| Verificar os rins do paciente. Pode ter insuficiência renal. | Open Subtitles | تفقد كليتا المريض, ربما يكون قد تعرض لفشل |
| Só temos de fazer um exame antes para saber se os rins do bebé estão a funcionar bem. | Open Subtitles | أولاً يجب أن نجري اختباراً لنحدد إن كانت كليتا الطفل تعمل بشكل جيد |
| - Os rins da sua filha estão a falhar. | Open Subtitles | كليتا ابنتكما تتوقفان عن العمل |
| - Tem uma falência renal. | Open Subtitles | كليتا ابنكما تتوقفان عن العمل |
| Os rins dele estão a parar. Temos de fazer o diagnóstico exacto... | Open Subtitles | كليتا الرجل تنهاران ...نحتاج تشخصياً دقيقاً |
| Os rins dela estavam a parar, ela precisava de um transplante, eles analisaram o Kalvin, e ele era compatível. | Open Subtitles | كانت كليتا الأم تنهار (احتاجت لزراعة، و اختبروا (كالفين |
| O Chase estava errado. Os rins da Addie deixaram de funcionar. | Open Subtitles | لقد كان (تشايس) مخطئاً لقد تدمرت كليتا (أدي) |
| Bem, sendo cão, os rins do Brian são mais pequenos e não têm a capacidade de um rim humano. | Open Subtitles | حسناً,ككلب كليتا (برايان) صغيرتان وليس لديها إستيعاب مثل كلية الإنسان |
| Quero dizer... Quero dizer, rins de cão? | Open Subtitles | أنا أعني,كليتا كلب |
| Verificar os rins do paciente. | Open Subtitles | تفقد كليتا المريض. |
| David, os rins da sua filha são fracos desde que ela nasceu. | Open Subtitles | "إنّ كليتا ابنتك ضعيفتان للغاية منذ الولادة، يا (دايفد)" |
| Os rins estão a deixar de funcionar. | Open Subtitles | كليتا (إيان) تنهارتان |
| O Shima tem rins defeituosos. | Open Subtitles | كليتا (شيما) السيئة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 