Bem, eu ainda tenho de preencher a papelada e requisitar um pedido de toxicologia num atropelamento e fuga. | Open Subtitles | حسنا,لازل لدى بعض الاعمال الكتابية لقوم بها وعلى انهاء تقرير التشريح ضربه وهرب |
ainda estamos no prazo regulamentar. Temos quatro minutos restantes. | Open Subtitles | أجل,لازل كل شيء قانوني,تبقى 4 دقائق على نهاية المدة |
O Último Filho de Marte morre, mesmo que ainda estejas de pé. | Open Subtitles | الإبن الأخير من المريخي سيموت حتى إذا لازل واقفا |
ainda há muito mais aqui para ser feito. | Open Subtitles | لازل هناك الكثر يحدث حولنا يجب ان يُفعل شئ في امره |
- ainda bem que está na garantia. | Open Subtitles | الحمدلله , إنه لازل لدية ضمانً |
Queres ir comigo ou ainda estás com o período? | Open Subtitles | هل ستأتى معى أم أنك لازل بك المخاض ؟ ؟ |
ainda comunicais com o vosso filho, Reginald Pole! | Open Subtitles | لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول |
Não, ainda há muitos que vos amam. | Open Subtitles | لا، لا، لازل هناك الكثيرين ممن يحبونك |
O teu pai ainda tem uns bons movimentos. | Open Subtitles | لازل متبقيا لدى والدك بعضا من الحركات |
Não. Tu ainda tens uma relação profunda com o John. | Open Subtitles | لا لازل لديك علاقة عميقة مع جون |
Ele ainda tem a pistola. | Open Subtitles | لازل لدية مسدسة |
ainda tens, não tens? | Open Subtitles | لازل لديكِ ، أليس كذلك ؟ |
ainda tens dores de cabeça? | Open Subtitles | لازل لديك نوبات الصداع |
Espero que ainda estejam a receber pessoas. | Open Subtitles | أمل ان خط الاستقبال لازل يعمل |
ainda era o "tempo " da andrea | Open Subtitles | لازل وقت اندريا |
O Patrick ainda é seu filho, Tripp. | Open Subtitles | لازل باترك ولدك يا تريب |
No entanto, ainda temos a Terra. | Open Subtitles | بينما لازل لدينا الأرض |
Mas mesmo assim ainda te tenho que matar. | Open Subtitles | لكن لازل علي انا اقتلك |
Mas ainda há tempo. | Open Subtitles | لازل هُناك وقت. |
- Não sei o motivo do porquê de não haver sinais do que aconteceu, mas Jane foi atacada, e precisam de continuar a agir como se ele estivesse ainda à solta. | Open Subtitles | . إنظروا ، لا أعرف لماذا لايوجد دليل عما حدث "حسناً،لكن تمت مهاجمة"جاين، ويجب أن تتصرفوا كما لو أن هذا الرجل لازل طليقاً |