"لايجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem
• Não tens
• não devia
• nunca
• não precisa
• não deviam
• não deveria
• nem
• não pode
• não se
• Não precisas
• que não
• Não devias

Não, isto não tem de acontecer. Podemos mudar a história.
لا ، لايجب ان يحدث هذا يمكنا تغيير التاريخ

não tem de provar todos os dias a sua honestidade, como eu tenho.
لايجب عليك أن تثبت أمانتك دائماً ولكن يجب على أنا

Já Não tens que te esconder. Podes ser o que quiseres.
لايجب أن تختبىء بعد الأن يمكنك أن تكون ما تريده

Quer que diga que ela não devia ser Presidente?
تريديني ان اقول انها لايجب ان تكون الرئيسة؟

nunca irás desonrar o teu país, nunca irás desonrar este Esquadrão.
لايجب أبداً أن تهينُ وطنك، ولا تهينُ فرقتُك. هذه عائلتُك.

Escute, Segunda-feira você não precisa ir para a escola.
اسمع، لايجب عليك الذهاب الى المدرسة يوم الاثنين

Ou se calhar, os bons não deviam jogar este jogo.
أو ربما الأخيار لايجب عليهم أن يلعبوا بهذة اللعبة

não deveria carregar o sofrimento de que a sua alma agora padece.
لايجب أن يكون عذاباً كاملاً الأن أنت تحملها مُقابل حياتك الأن.

Já não tem de se preocupar com a tosse dela, Sargento.
لايجب عليك ان تقلق بخصوص سعالها بعد الان

não tem de ir para Harvard. Talvez não devesse.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها

Não. Só queria dizer-te... que isto não tem de ser o fim.
لا , أنا فقط أريد أن أقول لايجب أن تكون هذه النهايه

Não, não, não, não. Não tens de fazer isso. Por favor.
لا لا لا لا ، لايجب أن تقومي بهذا رجاءاً

Não o dizendo, Não tens de o negar mais tarde.
ماذا, لا تريد قولها لايجب عليك إنكارها لاحقاً ؟

Então estás a dizer que não devia fazer sexo?
أذا أنتى تقولى أننى لايجب أن أمارس الجنس؟

Porque eu consigo ver, ouvir e cheirar coisas... que não devia ser suposto de ver, ouvir ou cheirar.
لأني يمكن أن أري وأسمع و أشم أشياء التى لايجب أن أر أو أسمع أو أشم

Sim, quando nos encontramos, não esqueça que nunca nos vimos antes.
نعم ولكن تذكري انه لايجب ان نظهر للآخرين اننا نعرف بعضنا

E não precisa de se preocupar com os "comes e bebes".
وانت لايجب عليك القلق حول الطبخ 412 00: 18: 50,972

As pessoas não deviam ser obrigadas a fazer parte de uma organização.
لايجب أن نفرض على الناس أن يكونو جزئًا من أي منظمة.

não deveria fazer isso a um membro da sua equipa.
لايجب أن تفعل هذا أبداً بواحد من أعضاء فريقك

Não podes vir. nem te devias aproximar de minha casa agora.
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن

Mas esse desejo de te casares com ela não pode partir do teu ego.
لكن, كما تعرف، رغبتك بالزواج منها لايجب أن تنطلق من غرورك.

- não se come o que se colhe, treinador.
لايجب أن تأكل من المحصول أيها المدرب ماذا؟

Temos imenso. Não precisas de meter tudo de uma vez.
لدينا الكثير لايجب عليك أن تتعاطيها كلها مرةً واحدة

que não há pessoal não autorizado a espiolhar onde não deve.
ولم يوجد اي موظفين باي مكان حيث لايجب ان يكونوا؟

Acho que não devias levar essa camisa de maneira nenhuma, ou então não haverá um segundo encontro.
حسناً اعتقد اني اقول لايجب ان تلبس هذا القميص او لن يكون هناك موعد آخر