"لا تعطين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não dás

Quando não dás pisca, chama a atenção. Então, o que achas?
حين لا تعطين إشارة، فذلك يثير التساؤل. إذاً، ماذا تقول؟

Porque não dás um tempinho às coisas, e vês se vocês se dão bem como casal?
لمَ لا تعطين لنفسكِ المزيد من الوقت لترين ما إن كنتما ملائمان لبعضكما؟

Beth, porque não dás almoço a este senhor gordinho?
بيث".. لِمَ لا تعطين" هذا السيد البدين غداءً

- não dás ordens, minha menina.
أنتى لا تعطين الأوامر أيتها الشابة

Bem, por que não dás um beijo de despedida ao velho Jimmy?
لمَ لا تعطين عزيزك (جيمي) قبلة وداع؟