"لقد تمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele conseguiu
• Apanhou-me
• conseguiram

Ele conseguiu apanhar as vítimas dele longe de família, amigos.
لقد تمكن من ان يبعد الضحايا عن عائلاتهم واصدقائهم

Ele conseguiu expurgar Jeremy por dentro e por fora.
حسنا,لقد تمكن من تبييض جيريمي من الداخل والخارج

Ele conseguiu unir as facções fundamentalistas no Protectorado de Rand, o que lhe dá o comando, efectivamente.
لقد تمكن من توحيد جميع الفصائل الأصوليه في محمية راند مما يجعله فعلياً في موضع التحكم

Sim, Apanhou-me com um dia de atraso.
. نعم , لقد تمكن المرض مني في أخر اليوم

Os americanos conseguiram anular a maior parte dos reactores.
لقد تمكن الأمريكيون من إغلاق معظم المفاعلات

E Ele conseguiu sair de lá com o envelope.
لقد تمكن من الخروج من هناك مع المغلف

Ele conseguiu resistir à minha Felicidade. Apaixonou-se por uma humana e juntou-se à Quinta Coluna.
لقد تمكن من مقاومة نعمتي، و وقع بحب بشرية و تحول إلى الرتل الخامس

Ele conseguiu uma digital do livro.
لقد تمكن من إستخراج بصمة من الكتاب الأحمر

Ele conseguiu isolá-las, o que significa que sabe jogar.
لقد تمكن من إستدراج كلتاهما إلى مكان معزول مما يعني انه ناجح بالإغواء

Ele conseguiu escapar com uma ferida de bala no pescoço, mas sangrou até à morte.
لقد تمكن من الفرار بعد أن أصيب بطلقة نارية بعنقه

Ele conseguiu convencer toda a gente a comportar-se e tem resultado até agora.
لقد تمكن من إقناع جميع من بالمنطقة بضبط النفس وما زال الأمر ناجحاً

Ele conseguiu puxar aquele colete estúpido pela cabeça de batata gigante sozinho. Não.
لقد تمكن من نزع تلك السترة الغبية من رأسه الضخمة التي تشبه البطاطا بنفسه

Mas Ele conseguiu com que eu pudesse ficar.
لقد تمكن من أن يجلعني أبقى هنا

Infelizmente, Ele conseguiu fugir... mas o Miller e os seus amigos vão seguir o rastro do teu primata... que, obviamente, significa muito para ti, Jane.
لقد تمكن الفتى من الهرب لكن (ميلير) و أصدقاءه سيلحقون بالقرد (واضح أنه يعني الكثير لك (جين

Ele conseguiu encontrar o endereço do último arrombamento do Joshua.
(لقد تمكن من العثور على مكان آخر إقتحام قام به (جوشوا

Ele conseguiu salvar Abigail Hobbs do pai dela, mas não conseguiu salvá-la de si mesmo.
(لقد تمكن من إنقاذ (آبيغيل هوبز" "من قبضة أبيها "ولكنه لم يستطع إنقاذها من نفسه"

Ele conseguiu.
لقد تمكن منه

Apanhou-me! Aaah!
لقد تمكن مني.آه

Meu Deus, Apanhou-me!
يا الهي، لقد تمكن مني

Os Americanos conseguiram desligar a maioria dos reactores.
لقد تمكن الأمريكيون من إغلاق معظم المفاعلات

Os nossos homens conseguiram apanhar a Luftwaffe desprevenida, a tempo de ajudar a retirada.
لقد تمكن فتياننا معرفة وقت توقف القوات الجوية الألمانية في الوقت المحدد لمساعدة القوات المنسحبة