"للحم" - Translation from Arabic to Portuguese

• carne
• carnívoro

Sem barulho da cidade, sem ogres comedores de carne, sem poluição.
لا ازعاج المدينة ولا غول اكل للحم و لا تلوث

Talvez alguém tenha matado demônios e usa-os como carne barata.
أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم

A minha resposta será muito pior do que um naco de carne.
سأعتزم على جلب الجحيم لك أكثر من قطعة مشويه للحم الحصان

"A noite passada, ouvi a minha filha a rezar pela carne aqui aos meus pés.
بالأمس سمعت إبنتي تدعو طلبا للحم هنا تحت قدميَ.

Muito bem, pensa. Territorial, possivelmente carnívoro.
حسنٌ، فكري من سكان المكان، آكل للحم على الأرجح

Mas tu só conheces o trivial social sobre a carne.
.. لكنك فقط تعرفين نظرة المجتمع المستقيمة للحم

Ando à procura de um género de um cão de ataque, um que goste... do doce e saboroso sabor de carne humana.
أبحث عن شيء في كلب هجوم، كلب يحب المذاق الحلو للحم البشري.

Molho de carne Sr. Feiticeiro, agora só $1,79.
صوص السيد المشعوذ للحم المشوي الآن فقط بـدولار واحد و 79 سنت

Bem, sei que fazes bolas de carne, mas o que é que lhes pões?
ماذا تعني؟ أعني ، أعلم أن هناك لحم وهناك تدوير للحم ولكن ماذا تضعين فيه؟

Verifica se houve algum homicídio nos últimos doze meses que envolvesse remoção cirúrgica de carne, expondo o osso.
إعرف لو كان هناك أي جريمة قتل فى الإثنا عشر شهراً الماضيه حدث فيها إزاله للحم الضحيه جراحياً وظهرت فيها العظام

Depois de teres acabado com a Amy, não queres saber de mulheres, mas acho que a solução não é essa carne.
بعد أن انفصلت عن آيمي عرفت أنك اقسمت على الابتعاد عن النساء لكن لم يخطر ببالي أن الحل هو التوجه للحم

O ingrediente secreto da carne é carne?
المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟

Rápido, baixote. Precisamos de carne fresca para o triturador.
أسرع ، يا بطاطة نحن بحاجة للحم طازج ، لأجل الفرامة

E se sentir a nossa presença e acordar sedento de carne humana?
ماذا لو شعر بوجودنا واستيقظ جائعاً للحم البشري؟

Essa palavra chateia-me se não estiver entre as palavras carne e piza.
وإنما نحن عاشقان ذلك الوصف يصدمني ما لم تقصد كعشقك للحم والبيتزا

Sou o responsável esta semana porque a capitã, a minha mãe, está a travar uma difícil batalha com uma bactéria devoradora de carne.
أنا المسؤول هذا الأسبوع لأنّ النقيب والدتي تواجه معركة صعبة مع البكتيريا الآكلة للحم

Apesar do teu canhão e da tua fome insaciável de carne humana.
فقط ذراعك المدفعية وشهيتك المفتوحة للحم البشري

Vocês isolaram-se na sala onde teve origem a bactéria devoradora de carne.
عزلت نفسك في الغرفه التي بدأت منها البكتيريا الآكلة للحم

Não estou a trabalhar com a Beverly e não há uma bactéria que come carne.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

"Alguns acreditam que ele está possuído por um demónio comedor de carne."
يظن انه مسكون من قبل روح ملعونة أكلة للحم

Bem, é claramente um carnívoro... o que imediatamente nos restringe a quatro ou cinco peixes do planeta.
.... حسنا,أنه شره جدا للحم الذي هناك.هذا يضيق الامر ليصل لقرابه أربعه أو خمسه أنواع من السمك علي الكوكب