"للشخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• à pessoa
• uma pessoa
• homem
• por pessoa
• pessoas
• a pessoa
• ao tipo
• da pessoa
• para o
• de alguém
• dessa pessoa
• pessoa para

O que acontece à pessoa, quando está possuído por esse espírito?
إذاً ، ماذا يحدث للشخص الذي تكون روحه بهم ؟

Agora já sei o que oferecer a uma pessoa que tem tudo.
الآن أعرف ما الذي سأعطيه للشخص اللذي لدي لديه كل شئ

O homem que o capturar terá um belo bônus.
هنالك علاوة إضافية على ذلك للشخص الذي سيفعلها

Aqui nos Estados Unidos gastamos mais dinheiro por pessoa para obter resultados que não são melhores do que em muitos países do mundo.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم.

Para algumas pessoas com PSPT essa memória ativa a mesma cascata neuroquímica que o acontecimento original.
للشخص المصاب بالاضطراب ما بعد الصدمة، بحيث تعمل الذاكرة على تفعيل التسلسل الكيميائي العصبي ذاته كالحدث الأصلي،

É olhar, verdadeiramente, para a pessoa ao nosso lado.
التحالف هو الرؤية الحقيقة للشخص الذي هو بجوارنا.

Talvez devêssemos leiloar este anel à pessoa mais sóbria da sala.
ربما علينا أن نحرج على هذا الخاتم للشخص الـأكثر صحوة

à pessoa que prejudicas-te. Tipo desculpa ou coisa assim.
للشخص الذي تود ان ترسل له أعتذار أو أيا كان

Dás sempre um pouco de ti à pessoa com quem estás.
كُل مرة,تمنحين جزء من نفسك للشخص الذي تكونين برفقته

É bom uma pessoa participar neste divertimento limpo e à moda antiga!
انه جيد للشخص ان يشارك في الشكل القديم مرح مفيد وصحي

A que está em cima à direita é um laser ofuscante destinado a cegar uma pessoa momentaneamente e a desorientá-la.
يستبب في عمى مؤقت للشخص ويضيع اتجاهه ايضا بنادق صيد غير قاتلة

Segundo o Instituto Nacional de Saúde Mental, uma pessoa que sofre duma doença mental leva, em média, dez anos para pedir ajuda.
تبعاً للمعهد الوطني للصحة العقلية. يمكن للشخص المتوسط أن يعاني من مرض عقلي لمدة قد تزيد علي 10 أعوام حتى يطلب المساعدة

É um bom homem, mas infelizmente tem os amigos errados.
إنه رجل جيد لسوء الحظ هو صديق للشخص الخطأ

"Não é o homem que se senta e aponta "que aquele que faz boas ações podia ter feito melhor as coisas "e como ele cai e tropeça. "O crédito vai para o homem na arena
لا اعتبار لمن يجلس وينظر للشخص كيف يفعل أفعاله بشكل أفضل وكيف وقع وتعثر. الرصيد يذهب لذلك الرجل في الميدان

Mesmo se conseguisse dizer a alguém que teve uma boa luta, não estaria a falar com o mesmo homem.
حتي إذا أستطعت أن أخبر أحدهم أنه قاتل بشكل جيد لا أستطيع أن أقولها للشخص عينه

25 kg por pessoa por ano.
انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة.

Agora, as horas por pessoa estão a diminuir. Primeiro devido à reforma dos "baby boomers". Segundo porque tem-se registado um afastamento significativo da força de trabalho dos homens de idade adulta que estão na metade inferior da distribuição educacional.
الآن تتقلص الساعات للشخص الواحد, أولاً بسبب تقاعد مواليد ما بين 1946 و 1964 , والثاني لأنه كان هناك خروج كبير جداً للذكور البالغين من قوة العمل من هم في النصف السفلي من التوزيع التعليمي.

Precisámos de ensinar à AIVA como compor a música certa para a pessoa certa, porque as pessoas têm preferências diferentes.
فاحتجنا لتعليم أيفا كيفية تأليف الموسيقى المناسبة للشخص المناسب، لأنّ الناس لديها تفضيلات مختلفة.

Gostava que, muito rapidamente, acenassem com a cabeça para a pessoa à vossa direita, e depois o mesmo para a pessoa à vossa esquerda.
ما اود منكم القيام به بسرعه، هو ان تقوموا بالايماء للشخص الجالس على يمناكم، و من ثم بالايماء للشخص الجالس على يسراكم،

Bem, localizamos a arma do crime até ao tipo que a comprou.
حسناً ، لقد تتبعنا سلاح الجريمة الذي يعود للشخص الذي اشتراه

Mas nós sabíamos que precisávamos mesmo da pessoa certa para nos suportar e contruir alguma coisa.
ولكن كنا نعرف أننا بحاجة فعلا للشخص المناسب إلى نوع من الاحتشاد وراءه، وبناء شيء ما.

O rap exprime a experiência de vida de alguém, não...
أعتقد أن الراب هو تعبير ..عن التجارب الحياتية للشخص

Se acertasse, também tentava responder à pergunta dessa pessoa.
و إذا قام بالتنبأ صحيحا، سيحاول و يقوم بالإجابة عن السؤال للشخص.