"ليث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Leith
• Leth
• Leithiano
• Leithianas

Leith está em pavor por teres alvoraçado os Westerlianos.
ليث تتحطم من جراء هولاء الناس من ويسترلي

O Leith fez uma espécie de juramento quando a nossa relação acabou.
ليث قدّم نوعا من النذر عندما انتهت علاقتنا

Leith, tens a certeza de que é assim que queres que te reembolse?
ليث هل انت واثق من انها الطريقه المثلى لاسترجاع دينك؟

Olá, Qohen Leth. O Departamento de Acção Médica aceitou rever o seu pedido de atestado por invalidez, hoje às 14:40h.
مرحباً، (كوهين ليث)، لقد وافق قسم الحفاظ على الصحة على مراجعة طلب تأهيل عجزك اليوم عند الساعة 14:

Os negócios estão a crescer, Leith, e crescerão ainda mais assim que lhes der uma sede adequada.
عملي يكبر يا ليث و لسوف يزدهر أكثر بمجرد ان أحصل على المكان الملائم

Leith, espero que uses isso quando jogarmos cartas esta noite.
ليث,فالترتديها الليله أثناء لعبنا للورق.

Da última vez que falei com o Leith, ele pareceu-me bastante encantado convosco.
اخر مره تحدثت فيها لـ ليث لقد بدا . مغرم جدا بككِ

Nunca tinha estado em Leith.
مهلا، دوفين، لم أكن أبدا إلى ليث من قبل.

Carlos prometeu fazer de Leith duque, para que para que pudéssemos casar.
تشارلز وعد ليث بأن يجعله دوق حتى .. يمكننا الزواج

Nas últimas semanas, o Leith andava nervoso, mas não acredito...
ليث) كان متوتر الأسابيع الماضية) لا يمكنني التصديق بوفاته

O Leith deu-lhe alguma ideia do que podia estar a preocupá-lo?
هل لديك أدنى فكرة عن سبب توتر (ليث) الأسابيع الماضية

O Leith salvou muitas vidas no cerco.
.ليث أنقذ العديد من الحيوات فى الحصار

D. Castleroy, soube do que fizestes pelo Leith.
لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث".

Não quereis procurar Leith?
ماذا عنكِ ؟ ألا تبحثين عن ليث ؟

Se trabalhassem na Cidade Velha durante sete gerações, e não causassem problemas, os seus descendentes podiam reivindicar terras em Leith.
إذا كنت تعملين في ويسترلي منذ الجيل السابع ابقى بعيداً عن المشاكل, ويستطيع أحفادك المطالبة باراضيهم في (ليث).

As Sétimas Gerações têm um linda quinta em Leith.
الجيل السابع, حصلوا على بعض المزارع في (ليث)؟

Diz que Os Nove vão abdicar da imigração dos Westerlianos para Leith, que por mim está bem.
بأن (التسعة) الحاكمين سيقومون بمراجعة الأمور الخاصة بهجرة أهالي ويسترلي إلى (ليث)؟ وهذه ممتازة لي

Qohen Leth, Departamento Ontológico de Investigação, solicita atestado por invalidez.
(كوهين ليث)، من قسم البحث الوجودي، طلب إجازة الإعاقة.

Receio que não encontrará aqui o meu filho, Sr. Leth.
أخشى بإنك لن تجد ابني هُنا، يا سيد (ليث).

Essa é uma boa pergunta, Sr. Leth, mas colocada à pessoa errada.
هذا سؤال جيد، يا سيد (ليث)، يطرح إلى الشخص الخطأ تماماً.

Quanto aguenta, seu Leithiano porco?
إلى الحد الذي تتحمله أيها القذر من (ليث). ؟

Leithianas dão execelentes vessels, criadas num ambiente totalmente orgânico.
فتيات (ليث) يصممن مركبات قادرة على التكييًف في بيئة ممتازة