| O que tenho que fazer para me juntar a esta pequena banda de ladrões homo-eróticos que estão aqui? - Alguém aqui está à procura de uma boca cheia de pila e tomates? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله لأنظم لعصابة اللصوص الشاذة هذه |
| O que tenho de devolver para que confiem em mim? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أعيد حتّى يثق الجميع بي ؟ |
| - Mãe, ouve-me... - O que tenho de fazer para perceberes? | Open Subtitles | أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟ |
| O que devo fazer, eu não consigo viver sem ti. | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك |
| Eu disse que tinha 18 anos, e agora eu não sei bem O que devo fazer. | Open Subtitles | ولكني أخبرتهم أني في الثامنة عشر، والآن لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل. |
| Acham todos que sou doida, O que é que eu vou dizer? | Open Subtitles | جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟ |
| O que tenho que fazer para confiares em mim? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تثق بي ؟ |
| De qualquer maneira, O que tenho que fazer para elas entrarem pela porta? | Open Subtitles | على كلّ حال إذا، ماذا عليّ أن أفعل لألفت إنتباهكنّ ؟ |
| - O que tenho que fazer, Sr. Dobosh? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| O que tenho de fazer para manteres as mão longe da minha rapariga? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله لأجعلك تبتعد عن فتاتي؟ |
| - Eu sei. O que tenho de fazer para ouvires a razão? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن افعل لأقنعك بالسبب. |
| O que tenho de fazer para lançar esta maldição? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل لإلقاء هذه اللعنة؟ |
| O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل؟ سأفعل أيّ شيء |
| O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعله؟ |
| O que tenho que fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Então, O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل إذاً؟ |
| Então O que devo fazer quando me apontarem uma arma? | Open Subtitles | لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟ |
| O que devo fazer, condutor de mulas? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا راعي البغال؟ |
| E, se não se importam que pergunte, O que é que eu tenho a ver com esta rede fantasma? | Open Subtitles | وإذا لم تمانع في السؤال، ماذا عليّ أن أفعله بهذه الشبكة الوهمية؟ |
| Pois, agora O que é que eu devo fazer? | Open Subtitles | - أجل - والآن ماذا عليّ أن أفعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 