"محلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma loja
• abrir uma

Whet Moser: Há, pelo menos, uma loja em cada quarteirão, que vende acessórios de Chicago.
ويت موسير: بدا كما لو أن هناك محلا على الأقل في كل جزء من المدينة بقرب مكان عملي يبيع علم شيكاغو كمقتنيات شخصية

Ajudaram o meu pai a iniciar uma loja de vestuário.
وساعدوا أبي في أن يفتح محلا لبيع الملابس.

O meu avô veio da Rússia, agora tenho uma loja na 5ª avenida.
جدي جاء من روسيا والآن انا أملك محلا في الشارع ففث افيتيو

Realmente são muitos pneus, vamos abrir uma sucursal no concelho de Hill.
أنها كمية من ألأطارات ، نفتتح محلا في مقاطعة هيل

Para abrir uma pastelaria, basta um investimento inicial de 250 mil dólares para o espaço e o equipamento básico... 250 mil dólares, só?
لنملك محلا ، والمعدات الأساسية فقط 250 ألف دولار ؟

Não, uma amiga minha está a inaugurar uma loja e acabaram as torradas.
لا، أحد صديقاتي إفتتحت محلا و نفذت عندما المقرمشات

Depois de começarmos a andar juntos, ele montou-me uma loja e era...
وبعد أن بدأنا نتواعد جعل لي محلا

Encontrei uma loja que só vende antiguidades.
وجدت محلا يشتري الاثاث القديم

Abre uma loja então.
أفتح محلا للتنجيم إذن

Era dona de uma loja em Hollywood.
كانت تملك محلا في هوليوود

Mas isto não é só uma loja.
لكن... هذا ليس محلا واحدا

Ele tinha uma loja de eletrónica, vendia telemóveis aos vizinhos, alguns dos quais faziam telefonemas para a Síria, alguns dos quais foram intercetados pela CIA.
كان يملك محلا لبيع الأجهزة الالكترونية باع هواتف خلوية لجيرانه (بعضٌ منهم قام بمكالمات نحو (سوريا والمكالمات اعترضتهم الاستخبارات المركزية

- uma loja de hardware.
-أجل، كان يملك محلا للأجهزة .

Ou que queres abrir uma boutique de óculos em Connecticut?
أو أنك أردت أتفتح محلا للأواني الزجاجية بـ (كونيتكت) ؟