"مسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhado
• segurar
• apanhar
• agarrar
• almíscar
• agarrou
• apanhada
• agarrado
• pegou
• dar as
• Musk

Quem for apanhado aqui que não seja um pedinte ou ladrão, morrerá!
أي واحد مسك هنا ليس شحاذ أَو لصّ، يجب أَن يعلّق

Que achas que aconteceria à carreira do Brian Williams se ele fosse apanhado em vídeo com a mulher de alguém?
ماذا تعتقد أنه سيحدث لبريام ويليام فى حياتة المهنية؟ اذا مسك مع شخص آخر غير زوجتة على شريط؟

Agora vou pôr um instrumento para segurar o colo do útero.
سوف اضع اداة هنا حتى استطيع مسك عنق الرحم بثبات

Quando via crianças na rua... queria apanhar uma e fugir.
عندما رأيت الأطفال على الشارع أردت مسك واحد وهرب

Parece que Suen e Sung Wu-yang ...querem agarrar o campeonato.
يبدو مثل سوين وغنى وا يانج أرد مسك البطولة.

Não lhe ligue. O senhor tem um encantador cheiro a almíscar.
لا تنصت إليه، سيدي، رائحتك مسك طيب.

Mahmoud agarrou o filho, eu agarrei outra pessoa.
مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.

Nunca percebi como conseguiste evitar ficar apanhado nisto.
أنا أبدا مفهوم كم إستطعت التفادي مسك فوق فيه.

Que surpresa. O burro foi apanhado, o inteligente escapou.
مفاجأة كبيرة، الشخص الأخرس قد مسك و الذكيّ قد أفلت

Ninguém sairá das terras reais antes do traidor ser apanhado.
لا احد يتركُ العقار الملكلي, قبل مسك الخائن.

de alguns poucos rancheiros, de alguns membros do clero que tremem só de pensar em segurar numa arma pela primeira vez.
الخروج للعب قليلاً مع مربي المواشي و بعض رجال الدين الذين يرتجفون من التفكير في مسك السلاح للمرة الأولى

Isso tornou-se num ciclo vicioso que acabou por causar tantas dores e problemas de articulação que eu já não conseguia segurar nada.
وهذا اصبح دوامة مؤلمة سببت بالنهاية الماً اكبر و مشاكل بالمفاصل كان لدي مشكلة في مسك أي شيء

Naquele dia, não sei porquê, eu quis ensinar-lhe a segurar numa caneta e escrever o seu nome.
في ذلك اليوم، ولسبب ما، أردت أن أعلمها كيفية مسك قلم وكتابة اسمها.

Se acha que não consigo apanhar nenhuma, por que está tão preocupada?
اذا تعتقدين انني لاأستطيع مسك واحد لماذا تزعجين نفسك ؟

Se ele apanhar um de nós terá a melhor hipótese de negociar com o outro.
إذا مسك أحداً منا ستكون لديه فرصة أفضل في التعامل مع الآخر

Quando era jovem, era exímia a apanhar dardos.
حسنا عندما كنت صغيره كنت افضل خبيره في مسك السهام في انحاء البلاد

Às vezes quero agarrar aquele filho-da-mãe doentio e assassino, e dizer-lhe:
بعض المرات اريد مسك.. ذلك القاتل اللعين واقول له:

São de agarrar volantes o dia todo.
انها من كثرة مسك اليدين و التحكم بها طوال اليوم

almíscar ou qualquer coisa. Gostas?
مسك أو ما شابه، أيعجبك؟

Mr. Heifetz era uma pessoa muito fixe portanto, agarrou no violino e disse: "Tem graça, não oiço nada".
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Andaremos de bicicleta, vamos à pesca, jogaremos à apanhada.
سَنَرْكبُ الدراجاتَ ، نذهبُ لصيد السمك ، نلْعبُ لعبة مسك الكرة

Disse-me que alguma coisa dentro da casa tinha agarrado o Jack, o marido dela.
قالت بأنّ الشيء في البيت مسك جاك، زوجها.

Ele desenha desde que pegou num lápis de cor.
لم يكن كذلك منذ أن مسك بالطباشير الملونة عند أول مرة

A não ser que sejam casados, não podem dar as mãos.
انتبها ، عدا ان تكونا متزوجين يمنع مسك الايادي

(Risos) O Stephen Hawking, o Elon Musk e o Bill Gates falaram publicamente e expressaram sérias reservas em relação à inteligência artificial.
(ضحك) ستيفن هوبكينج، إيلون مسك وبيل جيتس الذين أشاروا بشدة إلى التعبير عن التحفظ الشديد بخصوص الذكاء الاصطناعي.