"مقابلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecê-lo
• conhecer
• vê-lo
• entrevista
• encontrá-lo
• reunião
• com ele
• conheças
• encontrar-se
• falar com

Isso não posso fazer, mas não tens de conhecê-lo, se não quiseres.
لا يمكننى فعل ذلك و لكن ليس عليك مقابلته أن لم ترد ذلك

Quero conhecê-lo há meses. Quem é o Relações Públicas?
أنا أحاول مقابلته منذ أشهر من موظف العلاقات العامة؟

Gostaria de dar um jantar lá em casa, assim podem conhecê-lo.
أريد أن أعمل عشاء بالمنزل لكي تستطيعا مقابلته

Diga-lhe que o vizinho dele gostaria de o conhecer.
أبلغ السيد الجديد أن جاره الجديد يريد مقابلته

Antes que... a gente vá adiante, há alguém que deve conhecer.
قبل أن نتقدم أكثر من هذا, هناك شخص عليك مقابلته.

Nós vamos vê-lo, e se...se ele for o responsável por isto, eliminamo-lo.
. سنذهب الي مقابلته .. واذا كان وراء هذا .. سنخرجه

E podes conhecê-lo novamente, como o teu novo pai!
ويمكنك مقابلته مرة أخرى بكونه والدك الجديد

Sabia que queria conhecê-lo, sabia que te faria feliz, Isso era tudo o que queria fazer.
أعلم بأنك أردت مقابلته ، علم بأنه ذلك سيسعدك سعيد ، هذا فقط ما كنت أريد فعله

Podes dizer-lhe isso pessoalmente. Estás prestes a conhecê-lo.
بإمكانك إخباره ذلك بنفسك أنت على وشك مقابلته

Se vierem ao meu show na sexta, podem conhecê-lo.
إذا أتيتم يارفاق إلى حفلتي يوم الجمعة ستتمكنون من مقابلته

Espero conhecê-lo um dia.
هذا سيكون رائعاً آمل أن يتسنّى لي مقابلته يوماً ما

Tem que conhecê-lo para o entender.
حسناً، اعتقد إنه عليكم مقابلته لتفهموا الأمر.

E eu em contrapartida, eu ajudo-o a descobrir quem é a minha fonte, porque tenho um sentimento que ele é alguém que você gostaria conhecer.
وبالمقابل سأساعدك لتجد مصدرى لأنى أشعر أنه شخص تريد مقابلته

Uma hora após o conhecer, sabia que ele era o tal.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

Uma pessoa que ela devia conhecer. Que sabe muito sobre adopção.
شخصاً عليها مقابلته ، شخصاً يعرف الكثير عن التبني

Achei que seria mais fácil vê-lo depois do trabalho.
أحسب أنّه سيكون أسهل لك مقابلته بعد العمل.

O Presidente queria vê-lo. Pediu-me que ele esperasse lá em cima.
أراد الرئيس مقابلته, وطلب مني جعله ينتظر في الطابق العلوي

Na altura em que se candidatou para o Centro de Design Africano, nós podíamos ouvir o tiroteio como ruído de fundo da chamada de entrevista.
في الوقت الذي كان يقدم فيه للانضمام إلى مركز التصميم الافريقي، كان نسمع طلقات نارية في خلفية مكالمة مقابلته.

Imaginava alguém com óculos, caminhando penosamente com uns pés enormes portanto evitava encontrá-lo.
لقد تصورته رجلاً ذو نظارات يتجول على قدمين ضخمتين لذا فقد تجنبت مقابلته

Samantha, porque não foi dito ao Chad que a reunião de Sexta tinha sido cancelada?
سمانثا , لماذا لم تخبري تشاد بأن مقابلته يوم الجمعة قد ألغيت ؟

Ele pediu-me para me encontrar com ele na biblioteca às 21:45.
طلب مني مقابلته في المكتبة في الساعة العاشرة إلا ربع

Há alguém que eu quero que conheças. Um músico iraquiano.
هناك شخص ما اريد منك مقابلته انه موسيقى عراقى

Falou com um fugitivo sobre encontrar-se com ele hoje.
أنتِ تكلّمت عن مجرم هارب بشأن مقابلته اليوم

Quero falar com o meu advogado. Não mais nada antes disso.
أريد مقابلة محاميي لن أنبس ببنت شفة من دون مقابلته