"من ساعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de uma hora
• há uma hora
• uma hora a
• uma hora que
• que uma hora
• hora de

Há menos de uma hora. Está lá em cima. Gelada.
منذ أقل من ساعة إنها هناك متجمدة في الأعلى

Só uma volta pela costa. Menos de uma hora para cada lado.
مجرد جوله قرب الساحل أقل من ساعة بأي حال من الأحوال

-Que bom! Estou aqui há uma hora, com uma criança.
عذراً، أنا أنتظر هنا لأكثر من ساعة مع الطفل

Vi-a chegar há uma hora. O seu amigo deu-lhe tampa?
رأيتكِ توقفين سيّارتكِ من ساعة هل أجّل صديقكِ موعده؟

É menos de uma hora. A íris estará no lugar?
أقل من ساعة من الآن سيكون الدرع في مكانه؟

Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Não devo demorar mais do que uma hora para saber isso.
لا يجب أن تستغرق منّي أكثر من ساعة للحصول عليه

Professor, todos nós vamos abandonar este mundo em menos de uma hora.
يا بروفيسور. إننا جميعاً سنغادر هذا العالم في أقل من ساعة

Tenho tanta confiança na SG-1 como o senhor, Dr. Jackson, mas saíram daqui há mais de uma hora.
لدينا نفس الثقة مثلك فى إس جى 1 و لكنهم قد رحلوا منذ أكثر من ساعة

Como ele pode? Eu mesmo fiquei sabendo a menos de uma hora.
كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة

Se precisamos de mais de uma hora, temos problemas. Pois.
حسنا, إذا احتجنا أكثر من ساعة كلنا في مشكلة

Tens menos de uma hora para o prazo final.
لدينا اقل من ساعة للحاق بالموعد النهائي للنشر

há uma hora que não consigo detectar o pulso a este bebé. Ritmo cardíaco a 16, pulsação a 84. O ritmo cardíaco fetal está abaixo das 5 batidas por minuto.
غير قادر علي قياس نبض الجنين من ساعة معدل التنفس:

há uma hora que estou à espera.
إنني هنا منذ أكثر من ساعة مع ذلك دخل قبلي

O pacto de nao-agressao foi assinado há uma hora.
معاهدة عدم اللجوء للعنف تم توقيعها من ساعة مضت

Levei menos de uma hora a encontrar o sítio certo.
استغرق مني الوقت أقل من ساعة لأعثر على مرادي

Disse que isto não ia demorar mais do que uma hora.
ظننت بأنك قلت أن هذا لن يأخذ أكثر من ساعة.

Isto é, a cada segundo, é publicada mais de uma hora de video.
كلّ ثانية، يتمّ تحميل أكثر من ساعة من الفيديوهات.