"نتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer

Vou lá ter contigo. Vamos fazer isso, e vais-te embora.
سأتي إليك، نتم الأمر، و بعدها نودع بعضنا البعض.

Como é que o cérebro nos permite fazer tais coisas?
فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر

Agora este filho da puta quer fazer um acordo.
إذا, لنعقد الإتفاق, حسناً ؟ الأن تريد أن نتم الإتفاق

Podemos fazer isso acontecer nas próximas 48h?
هل يمكننا ان نتم العملية في غضون ال 48 ساعة القادمة؟

Nós estamos contando com vocês, a nossa melhor equipa de busca e salvamento, para fazer este trabalho.
‫نحن نعتمد عليكم أفضل فريق ‫بحث و انقاذ لدينا كى نتم هذه المهمة

Pode fazer uma das duas contagens independentes.
ثم تقوم أنت بالإحصاء الثاني ... حتى نتم إحصاءان مستقلان ...

Você e eu encontraremo-nos para fazer a troca.
أنا وأنت سنلتقي كي نتم التبادل موافقة

Por isso, se vamos fazer isto acontecer, precisamos de o fazer agora mesmo.
لذا ... إذا أردنا أن نتم هذه الصفقة يجب أن تتم الأن

Ouçam, podemos fazer isto da forma fácil ou podemos...
إسمعوني جميعكم ، بإمكاننا ...أن نتم الأمر بالطريقة السهلة ، أو بإمكاننا

Temos de fazer isto bem.
علينا أن نتم الأمر بطريقة صحيحة

A sério, nós temos de fazer esta cena.
جدياً, علينا أن نتم هذا الشيء

Ainda temos de ir buscar a Trudy para fazer as coisas do Marcel.
أما الآن فمازال علينا أن نجد (ترودي) حتى نتم برنامج (مارسيل)، أليس كذلك؟

Vamos fazer a troca!
دعنا نتم المقايضة

Abre a válvula. Vamos fazer.
،قم بتوصيلها دعونا نتم الأمر

Só temos de fazer a transacção. 35 milhões.
ماعلينا سوى أن نتم الصفقة