"نحتاج إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisamos de
• precisamos da
• Precisamos do
• precisar
• - Precisamos

Mas e nós os outros? Nós ainda precisamos de ser observados.
ولكن ماذا عن بقيتنا , نحن أيضا نحتاج إلي المراقبة

precisamos de encontrar alguma coisa que... esteja relaccionada com o número 3.
نحتاج إلي خريطة للجامعة يجب أن نحدّد أيّ شئ وكلّ شئ

- Deixa-nos sair daqui. - precisamos de armas grandes.
ــ دعونا نخرج من هنا ــ نحتاج إلي أسلحة كبيرة

- Nós precisamos da chave. - As chaves estão no nosso apartamento.
ـ نحن نحتاج إلي المفتاح ، المفتاح ـ المفاتيح في شقتنا

Precisamos do maior número de homens possível no castelo.
نحتاج إلي العديد من الرجال المحتملة بالقعلة.

Como todos os ricos, vamos precisar de armas para atirar aos pobres.
مثل كل الناس الأغنياء، سوف نحتاج إلي سلاح لكي نطلق النار على الناس الفقراء

precisamos de mais oito pessoas.
مازلت أقول أننا مازلنا نحتاج إلي 8 أشخاص لنسحبه

Durante a visita dela, descobre o máximo que puderes. - precisamos de um ponto de partida.
حاولي التوصل إلى أي شئ أثناء الجولة نحتاج إلي شيء ما نستند إليه

precisamos de vítimas de assassinato, tão simples como isso.
نحتاج إلي ضحايا جرائم القتل، البسيطة كتلك، القفاز يعمل فقط علي الحالات الميّته مؤخّراً,

precisamos de um helicóptero agora.
نحتاج إلي مرافقة طبية في موقعنا علي الفور

Bem, ocasionalmente, precisamos de víveres especiais.
حسناً، من حين لأخر, نحتاج إلي إمدادات خاصة

Nós Rourans não temos ferro... por que precisamos de ferro?
نحن الروران لا نملك الحديد لماذا نحتاج إلي الحديد ؟

Porra! Isto é demais. precisamos de mais pessoas.
اللعنة , هذا كبير جداً نحتاج إلي مزيد من الرجال

precisamos de uma saída ou vamos ter uma festa do Inferno.
حسناً, نحتاج إلي إيجاد مخرج قبل أن يتحول المبني إلي ساحة معركة

Agora que conhecemos o perigo, precisamos da sua ajuda e conselho.
.. الآن نعرف أننا في خطر و نحتاج إلي مساعدتهم و أستشارتهم

precisamos da tua força, não dos teus comentários.
سبايك . نحتاج إلي عضلات وليس للتعليق علي اللون

Desculpe, somos da Interpol. precisamos da sua cooperação.
المعذرة, نحن من الانتربول نحتاج إلي تعاونك

Anda lá, Rick! Queremos jogar e Precisamos do seu dinheiro!
هيا يا"ريك"نريد أن نلعب البوكر نحتاج إلي نقودك

Precisamos do status da energia!
نحتاج إلي هذه الطاقة حالاً! أوشكنا علي الانتهاء.

Temos que ajudar os outros. Precisamos do sangue de Jasmine.
(يجب أن نساعد الأخرين, نحتاج إلي أكثر من دماء (جاسمين

Vamos precisar das armas, que deixa-mos para trás.
سوف نحتاج إلي الاسلحة التى تركناها خلفنا

- Precisamos conter essas coisas...
نحتاج إلي طريقة لإحتواء هذه الأشياء رايلي