"ننسى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esquece
• esqueças
• esquecermos
• esqueça
• esqueceremos
• esquecer-nos
• se esqueçam
• deixar
• esquecido
• esquecer
• esquecemo-nos
• nos esquecemos
• somos
• esqueçamos

-Não é nada que eu possa usar, portanto Esquece.
؟ انها شيء يمكن أن تستخدم. حتى ننسى ذلك.

Esquece que eu falei.
أنا من أي وقت مضى أن ننسى ذكر أي شيء على الإطلاق.

Yuri, não te esqueças de ver os especiais no Palace.
يوري، لا ننسى للتحقق من العروض الخاصة في القصر.

E queria te dar alguma coisa para nunca esquecermos este momento.
و أريد أن أعطيكِ شيئاً حتى لا ننسى هذه اللحظة

Vou dar seu dinheiro antes que me esqueça.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

Mas nós não esqueceremos aqueles que ficaram para trás no campo de batalha.
لكننا لا يجب علينا أن ننسى أولئك الذين توفوا في أرض المعركة.

Mas não podemos esquecer-nos daquilo que somos nem renegar as nossas origens.
لكن لا نستطيع ان ننسى من نحن او من اين جئنا

Esquece tudo que aprendeste sobre o funcionamento do universo.
حسنا. ننسى كل شيء لقد تعلمت من أي وقت مضى كيف حول الكون يعمل بها.

Esquece. Da próxima vez, certifica-te que trazem talheres.
فقط عديني يا كايت ان قمنا بهذا العمل مرة أخرى أن لا ننسى الشوك

Agora vai-te embora e Esquece que tivemos esta conversa.
أنت و هذا الوغد القبيح و أنا سوف ننسى أن هذا النقاش قد حدث

Não esqueças como era mau antes de virmos para cá.
لا ننسى مدى السوء الذى كان قبل عودتنا هنا

Não te esqueças que Henry Ford começou como engraxador.
هيا. لا ننسى أن هنري فورد بدأ باعتباره تلميع الأحذية.

Ross, não te esqueças da consulta médica.
مرحبا. أوه، روس، لا ننسى الموعد الذي الطبيب.

Então, quando fizemos esta investigação, encontrámos a maneira absoluta, 100% garantida de nunca nos esquecermos de nada, nunca mais.
حسنا، عندما قما بهذا البحث، وجدنا الطريقة المثلى بنسبة 100% لكي لا ننسى الأشياء أبدًا مرة أخرى

Sugiro esquecermos as duas e seguirmos sem demora!
أنا أرشّح جديا لأن ننسى السيدتان ونمضي قدما لإنجاز عملنا بأقصى سرعة

Devemos ajudar-nos por necessidade, esqueça o mérito.
الأفضل أن نتعامل مع بعضنا تبعاً للحاجة و ننسى القبلية

O Chanceler que não se esqueça de quem é que lhe ganhou favores nesta corte.
دع المستشارة لا ننسى من كان الذي فاز نعمة له في هذه المحكمة.

Esmaguemos as mãos com esta pedra. Não mais esqueceremos o dia de hoje.
لنسحق أيدينا بهذا الحجر هكذا لن ننسى ماذا حصل اليوم

Nós não pararemos de aprender nem de crescer e nunca esqueceremos os ideais que nos guiam, porque somos alunos SHIT e sempre seremos.
لاننا لا نتوقف أبداً عن التعلم و لا نتوقف أبدا عن النمو و لن ننسى أبداً الأفكار التي غرست فينا

Não devemos esquecer-nos de que a escolha está sempre ligada à mudança.
الآن، يجب ألا ننسى هذا الاختيار المرتبط دائما بالتغيير

Não se esqueçam que temos a recolha de fundos para amanhã.
حتى لا ننسى أن لدينا جمع تبرعات في يوم غد

Bem, vamos deixar de lado o engano por um momento. Uma das grandes ideias, acredito, é que estamos a deixar enormes traços para trás .
حسنا، دعونا ننسى الخداع قليلا. واحدة من الأفكار الكبيرة, في اعتقادي, هو أننا نترك هذه الآثار الضخمة وراء.

E o seu adversário, claro, não pode ser esquecido, já que não pode lutar sozinho no ringue.
بالطبع، لا يمكننا أن ننسى منافسه. لا يمكن أن يخوض القتال .وحده في الحلبة

Uma má entrevista pode levar a esquecer ou a deturpar pormenores, enquanto uma boa entrevista pode mudar a vida para melhor.
المحاورة السيئة هي التي تجعلنا ننسى التفاصيل أو لا نتذكرها، بينما المحاورة الجيدة يمكنها أن تغير حياتكم للأفضل تمامًا.

esquecemo-nos dos bonobos, que têm uma sociedade matriarcal em que o chefe alfa, geralmente, é uma fêmea.
غالبا ما ننسى أمر البونوبو لكن البونوبو لديهم مجتمع أمومي وفرد الالفا هو أنثى في العموم.

Acho que sempre nos esquecemos que, para eles, não é um ambiente hostil; eles sentem-se em casa.
إننا ننسى باستمرار أن هذه الأماكن ليست معادية بالنسبة لهم؛ إنها أوطانهم.

somos 625 nesta sala. Nós vamos ficar traumatizados a vida inteira.
يوجد في هذا المكان 625 شخص. لن ننسى ذلك أبداً.

Para que não nos esqueçamos, onde vês uma falta de presença americana?
حتى لا ننسى أين ترون المكان الذي يغيب فيه الحضور الأمريكي؟