| Ainda bem que tenho um ego saudável. Encontraste alguma coisa interessante aí? | Open Subtitles | من الجيد أنني أثق بنفسي هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام هناك؟ |
| Encontraste alguma coisa? Números de telefone, documentos? | Open Subtitles | هل وجدت اى شىء بالغرفه اى ارقام هواتف او وثائق |
| Ainda a afastar os nativos da nave. Já Encontraste o Chlorium? | Open Subtitles | مازلنا نسحب النار من المحليين هل وجدت أى كلوريم بعد؟ |
| - Encontraste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا مثيرا للاهتمام؟ بطاقة هاتف مسبقة الدفع |
| Encontraste a pessoa que invadiu o Armazém? | Open Subtitles | هل وجدت الشخص الذي يحاول اختراق المستودع ؟ |
| Encontrou alguma teoria acerca de aranhas a saírem de livros? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟ |
| Descobriste alguma coisa que sugira que o Jay é um velocista? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا واحدا إلى... أقترح أن جاي هو سبيدستر؟ |
| Não o conseguimos impedir. Encontraste alguma coisa no Livro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| Encontraste alguma coisa que possa levar ao nosso bombista? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً قد يقودنا إلى المفجر ؟ |
| Dei-lhe uma nota de cem. Encontraste o baralho? | Open Subtitles | اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟ |
| Vejo que foste às compras. Encontraste o que querias? | Open Subtitles | أرى أنك تتسوَّق، هل وجدت ما تبحث عنه؟ |
| Mais algumas horas. Encontraste o Eric? Não. | Open Subtitles | . لا اعلم بعد, ربما بعد ساعات هل وجدت ايريك ؟ |
| - Encontraste provas de objectos cortantes? | Open Subtitles | هل وجدت دلائل على وجود صدمة قوية وحادة ؟ |
| Sim, mas qualquer um fica fabuloso com ele. - Encontraste o cobertor? | Open Subtitles | لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب هل وجدت البطانية ؟ |
| Encontraste a fonte de igual ou maior poder? | Open Subtitles | هل وجدت مصدر قوة مساوية او اكبر |
| Você Encontrou alguma coisa para explicar porque é que não tem progeria? | Open Subtitles | هل وجدت أى شيء يفسر سبب عدم وجود الشيخوخة؟ |
| Céus, alfonso, Já encontraste as armas de destruição maciça? | Open Subtitles | الفونسو هل وجدت اخيراً اسلحة الدمار الشامل؟ |
| Descobriste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام؟ |
| - Sim, senhor. E Encontrou a garrafa, o esconderijo, o veneno? | Open Subtitles | و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟ |
| - Encontrou ferimentos de bala? | Open Subtitles | هل وجدت أية جروح لأعيرة نارية؟ فقط جرح في الرأس |
| Pronto. Já tenho o feitiço. Encontraram a Godiva? | Open Subtitles | حسناً ، لدي التعويذة هل وجدت "جودايفا" ؟ |
| - Isto apareceu quase de imediato. - Encontraram o Kearns? | Open Subtitles | جاءوا بها على الفور تقريبا - هل وجدت كيرنز؟ |
| Já encontrou algum lugar para viver? Está bem. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تجد مكاناً مناسباً للإقامة هل وجدت واحدا ً بعد ؟ |
| Encontraste uma arma em casa? | Open Subtitles | إسمها الأعزب - هل وجدت السلاح في المنزل ؟ - |
| Entretanto, Encontraste um sítio para viver? | Open Subtitles | في الوقت الحالي، هل وجدت مكاناً لكي تمكث به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 