"وأنف" - Translation from Arabic to Portuguese

• nariz

Por outro lado, Dardo, terás uma tristeza tocante... e um nariz bulboso.
أنت،دادو،من ناحيةأخرى، يجب أن يكون لديه لمحة من الحزن عليك وأنف منتفخ

Há uma camada circular na boca e no nariz com cerca de 11 cm de diâmetro.
هي رقعة دائرية حول فمّ وأنف الضحيّة، تقريبا 11 سنتيمتر في القطر.

O que é óptimo porque tal como eu lhe disse... eu era uma "tábua" e tinha o nariz torto.
و هو أمر رائع لأني أخبرته بأني كنت سابقا بصدر مسطح وأنف مختلف

Rodney Copperbottom. Ele tem os olhos da tua mãe e o nariz do meu pai.
رودني كوبر باتم لديه عينا والدته وأنف والده

Queres curar-te, ou preferes andar por aí com o rosto cheio de pústulas e o nariz a pingar ranho?
هل ترغبين في علاج أم ترغبين في التجول بوجه مغطى بالدمامل؟ وأنف يقطر بالمخاط

Mas como vão explicar a fita-cola à volta da boca e do nariz da criança?
لكن كيف سيفسّرون وجود الشريط اللاصق على فم وأنف الطفلة؟

vão encontrar tinta verde irremovível para o cabelo, um nariz vermelho usado e um guia sobre como capturar um macaco.
ستجدون صباغ أخضر للشعر .غير قابل للإزالة وأنف أحمر مستعمل .وكتاب مساعد حول كيف تأسر قردا

Basicamente procuramos por alguém com uma boca, nariz e possivelmente dois olhos.
لذا. نحن نبحث عن شخص له فم، وأنف وربما عينان

Sabes, um nariz partido, um ombro deslocado, nada que umas aspirinas e umas cervejas não resolvessem.
أنت تعرف، وأنف مكسور في بعض الأحيان، خلع في الكتف، لكن شيء 'بضعة الاسبرين وحزمة ست سنوات لا يمكن اصلاحها.

Acho que vou aparar o nariz e as orelhas dessa cabeça.
أعتقد أننى سأقطع أن وأنف هذه الرأس

É uma médica de ouvidos, nariz e garganta. Ele ficou louco?
إنها طبيبة أذن وأنف وحنجرة هل فقد عقله؟

Se eu estivesse no teu lugar e o meu ex-marido que eu permito que dirija as minhas peças fosse casar com alguém de 33 anos uma rapariga que cuida de orelhas, nariz e garganta, eu ia ficar louca.
لو كنت مكانك وزوجي السابق الرجل الذي أخرجه مسرحيّاتي سيتزوج ثانية بواحدة بعمر 33 سنة فتاة أذن وأنف وحنجرة جميلة سأكون مجنونة، وأنظري إلى نفسك

Ele tinha duas pernas, dois ouvidos, dois olhos e um nariz.
كان عنده ساقان، أذنان عينان وأنف واحد

Alto, ombros largos, nariz partido?
رجل طويل ,ذو منكبين عريضين,وأنف مكسور ؟

Alto, ombros largos, nariz partido?
شخص طويل بأكتاف عريضة، وأنف مكسور؟

Só parti o maxilar a um e o nariz a outro. E o terceiro...
لقد قمت بكسر فكّ أحدهم وأنف الآخر

As minhas ferramentas são almofadas insufláveis, chocalhos (Risos) e um nariz vermelho.
أدواتي هي لعبة وسائد الوبي، والهزازات (خشخشة الاهتزاز) وأنف حمراء.

Não, pareço a madame Bon, tenho uma borbulha, um nariz de um pato, está horrível.
أنني أبدو مثل الآنسة (بريم) مع بقعة على ذقني وأنف مثل البطة أنها بشعة

Viu um tipo com cara de cavalo, uns dentes grandes e um nariz pontiagudo?
وجه حصان، أسنان كبيرة... ، وأنف مدبب؟

E Lasky está a deitar sangue pelo nariz!
الجولة الخامسة عشر وأنف (لاسكي) ينزف بالدماء