"وثاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• segunda

Quando respiramos, produzimos dióxido de carbono e esse dióxido de carbono precisa de ser eliminado do sistema.
بينما نتنفس ننتج غاز ثاني أكسيد الكربون، وثاني أكسيد الكربون يجب أن يكون خارج النظام.

Foi a primeira, a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei, o sacana não atende o telefone.
لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح هذا الوغد لا يجيب على الهاتف

As primeiras duas são vingar-se das pessoas e controlar as pessoas.
أولُ وثاني إهتمامين هما بأن ينتقم من الناس ويتحكم بهم.

Da segunda vez, trouxe uma prostituta travesti para o jantar.
وثاني مرّة جلب معه مشتهٍ لجنس العاهرات على العشاء

e a segunda do departamento de botânica.
بهذه الأعراض وثاني شخص من قسم علم النبات

Elas convertem a luz solar e o dióxido de carbono no oxigénio que está agora nos nossos pulmões.
إنها تحول ضوء الشمس وثاني أوكسيد الكربون إلى الأكسجين الذي يملأ رئاتكم حاليًا.

Como podem ver, existe uma correlação elevada entre temperatura, CO2 e nível do mar.
كما ترون، هناك ارتباط كبير بين الحرارة وثاني أوكسيد الكربون ومستوى البحر.

Quando olhamos para o maior utilizador e para o segundo maior, nos usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10.
حين تنظرون إلى أكبرمستهلك وثاني أكبر مستهلك، نستخدم 20 مليون برميل والصين تستخدم 10.

vida unicelular que transforma a luz do sol e o dióxido de carbono num tesouro comestível.
حياة وحيدة الخلية تحول ضوء الشمس وثاني أكسيد الكربون إلى ذهب يؤكل

Basicamente, somos todos feitos de luz solar e dióxido de carbono.
أساساً، جميعنا مصنوعون من أشعة الشمس وثاني أكسيد الكربون.

O hálito humano é basicamente composto por cinco componentes: azoto, oxigénio, dióxido de carbono, água e árgon.
ويتكون النَفس البشري من خمسة مكونات أساسية: النيتروجين والأكسجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأرجون

de qualquer forma de vida. Os elementos essenciais para a vida são o hidrogénio, o metano, o azoto, o anidrido carbónico, os fosfatos e a amónia.
العناصر والمُركبات الأساسية للحياة تشمل الهيدروجين والميثان والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون والفوسفات والأمونيا.

No entanto, para lá do abismo do espaço, vastos intelectos frios e insensíveis, contemplavam esta Terra com inveja, e lenta e seguramente, traçavam os seus planos de ataque contra nós.'
هذا هو التبخر الهواء الذي نتنفسه يتكون من جزيئات النيتروجين والأكسجين مع بخار الماء المتناثر وثاني أكسيد الكربون

Foi o homem que declarou os direitos humanos, e logo a seguir está a matar os Girondins e sair do seu estilo.
لقد كان الفتي الذي أعلن حقوق الانسان وثاني شئ تعرفينه قتل جيروندان كما لو أنه خرج عن أسلوبه

Encontrarão a minha primeira assinatura, a minha segunda assinatura...
سوف تجدُ أو مقالٍ لي وثاني مقالٍ لي.

A segunda maior economia é a China.
وثاني دولة ذات اقتصاد قويّ هي الصين.

A segunda coisa da lista, não esquecer o bebé.
وثاني أمر على القائمه لا تنسى الطفله

A casa do meu Marreta preferido e da minha segunda almôndega preferida.
موطن دميتي المفضّلة. وثاني "كفتة" أفضّلها.

Uma segunda conclusão muito importante do Harvard Grant Study dizia que a felicidade na vida depende do amor, não o amor ao trabalho, mas o amor dos seres humanos: do nosso cônjuge, do nosso sócio, dos nossos amigos, da nossa família.
وثاني اكتشاف مهم جدًا لدراسة "هارفارد جرانت" يقول أن السعادة في الحياة تأتي من الحب، ليس حب العمل، بل حب الأشخاص: أزواجنا وشركاؤنا وأصدقاؤنا وعائلتنا.

A segunda pior...
وثاني اسوأ شئ بأن...