"ورود" - Translation from Arabic to Portuguese

• rosas
• Flores
• rosa
• flor
• florido

A minha mãe adora rosas. Podes cortar algumas para pôr no quarto?
أمي تحب الورود حقاً هلاّ تقصّ لها بضعة ورود لغرفة نومها؟

Tem reposteiros de damasco verde, papel de parede com rosas, um relógio ormolu, um cadeirão cinzento, um tapete cinzento, uma mesinha de café redonda, e uma cama de dossel.
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية

E comecei a mandar-lhe rosas brancas 24 horas por dia.
و أرسلت لها ورود بيضاء على مدار الساعة طوال الوقت.

Com Flores e velas e canções sobre coisas nuas?
مع ورود وشموع وأغاني تتعلق بأشياء عارية ؟

Posso vestir a camisa de noite de seda com botões de rosa?
هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود ؟

rosas brancas outra vez? Não consegues ser mais original?
ورود بيضاء مرة آخرى، ألا تستطيع ان تكون اكثر ابتكاراً؟

Tem andado a cortejar aqui a boneca a ver se come algum No dia em que o conheci, ofereceu-me logo rosas.
في كل سافانا هل تريد التجربة أول يوم قابلتة احضر ورود للفتاة

Quando achei que tinha tudo percebido, tu cais do céu com rosas.
فقط عندما ظننت أني أفهمك هبطت من السماء مع ورود

Mandei-lhe rosas. Nunca mandei rosas para um homem.
لقد أرسلت لك باقة ورد لم أرسل ورود لأحد طوال حياتى

No nosso segundo encontro, ele trouxe-me a mim e à minha mãe uma dúzia de rosas e ao meu pai um berbequim eléctrico de $200.
في ميعادي الغرامي الثاني أحضر لي ولأمّي دستة ورود ولأبي مثقاب آلي قيمته 200 دولار.

Vejamos. Tem rosas, lírios, ervas-bezerra e crisântemos.
دعنا نرى لدينا هنا ورود و زهور السوسن والزهور القرمزية وزهرة الاقحوان

Não os enterrei no jardim. Nunca arrancaria as rosas da minha mãe.
لم أدفنهم في الحديقة لن أحفر في ورود أمي

O que eu faço é enviar rosas vermelhas todos os dias durante uma semana.
ما كنتُ سأفعله هو أن أرسل ورود حمراء صغيرة كل يوم لمدّة اسبوع

Vamos, mostra-me onde queres as rosas brancas.
هيا , ارني اين تريدين زراعة ورود العروس ؟

As rosas são lindas, mas está sempre cheio de gente.
لديهم ورود رائعة ولكنّهم يشحنونها دائماً

Sim, mandei-lhe umas Flores umas pequenas rosas.
أجل، لقد أرسلت له بعض الأزهار الطبيعية ورود زهرية صغيرة

Na realidade, era um tipo de chapéu ridículo. Uma coisa idiota com fitas e Flores.
فى الواقع كانت قبعة سخيفة شئ أبله بشرائط و ورود

Não, tinha de ter um quarteto de cordas e Paris e Flores e chocolates e vamos passar o resto das nossas vidas juntos.
لا .. يجب ان تكون بعازفين اربعه و باريس و ورود و شكولاته و دعينا نمضي باقي عمرنا معاً

Ele não queria Flores.
فكتور يكره الورود هو لم يكن يريد ورود بتاتاً

Tem mesmo que ser uma rosa Porque condiz com a prosa
يجب ان تكون ورود لانها تعمل قافية مع شمشون

Vendi outra flor. É maravilhoso.
لقد بعت ورود اخرى ماما هذا جيد -

Minha amada está num varandim, florido banhada ela luz do luar.
سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود مغطاةبنورالقمر.