"ولكن انت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas tu
• Mas você
• mas és
• Mas é

Há por aí muita gente doente. Mas tu já sabes disso.
هناك بعض الأوغاد المريضين في الخارج ولكن انت تعرفين هذا

Mas tu só tenho alguma curiosidade em saber porque estás atrás do tesouro.
ولكن انت انا فقط قليل الارتياب لماذا تسعين للكنز

- As pessoas mudam de ideias. - É verdade, as pessoas mudam, Mas tu não
ـ الناس يغيرون آرائهم ـ هذا صحيح ، الناس ولكن انت لا

Mas você, Doutor a sua ambição rude enche-me de auto-ódio.
ولكن انت ايها الطبيب بطموحك المطلق تملأنى كرها لنفسى

Sei que tem acontecido muita coisa, Mas você ou a sua mulher podiam ter atendido a chamada.
انا أعلم أن لديك الكثير من المشاغل ولكن انت أو زوجتك لم ترفعوا سماعة التليفون

Tenho a certeza de que seria muito belo, mas és demasiado velho para o meu gosto.
انا واثقة انك ستكون جميل جدا ولكن انت اكبر سنا مما افضل

Mas é seguro para mim. - Mas tu estás completamente sózinha.
ولكن هذا هو الأمان لي ولكن انت وحيدة هنا

Muitas pessoas estavam aborrecidas por o laboratório de droga ter explodido, Mas tu e os teus braços loucos ajudaram-nos a sorrir de novo.
الكثير من الناس كانو منزعجين بسبب انفجار المعمل ولكن انت ويداك المجنونتان جعلتهم يبتسمون مجدداً

Sei que os maus hábitos custam a passar, Mas tu e o Nate?
كنت متوقع لكل الامور الصعبة ولكن انت ونيت

Não conto, Mas tu vais lavar e polir o nosso carro.
أنا لن أفعل ذلك، ولكن انت سوف تقوم بغسل وتلميع سيارتي.

Não sei se já reparaste nos pequenos pêlos que tens no queixo, ou não, Mas tu és a criança nesta plataforma.
لا اعلم اذا كنت لا تدرك الامر ولكن , انت حقا طفل مدلل على الحفارة

Mas tu és senador, vai fazer algo importante.
يتجولون بالمطبخ طوال الوقت وهذا مقبول , ولكن انت سيناتور

Mas tu ficas. Há alguém aqui para ti.
ولكن انت ابقي هناك قطعا شخصا ما لأجلك هنا

- Mas você é o homem que queremos.
ولكن, انت الرجل الذي نريده ..تعرف كيفية الوصول إلى بويرتا دي فويغو

Mas você não. Você nunca apareceu, nem uma vez.
ولكن انت لم تفعل يا جون أنت لم تظهر ولو لمرة

Eu não tenho grande experiência em imobiliária, Mas você também não e olhe onde chegou.
أعرف أنى ليس لدى خلفيه قويه قانونيه ولكن انت كذلك ولكن أنظرى لنفسك ماذا أصبحتى

Eu sei que as máquinas estão desligadas, Mas você tem que aceitar.
اعرف بان الالات قد توقفت غن العمل ,ولكن انت يجب ان تاخذها

É, Mas você me contratou. Não fui eu.
.نعم ولكن انت استاجرتنى وليس انا التى استاجرتك

Devia-o ter feito, Mas você convenceu-me a não o fazer. Você e o Sejrø!
بل كان افضل لو فصلته ولكن انت وسيريو ثنيتوني عن قراري

Ollie, és um dos tipos que eu tolero, mas és o clínico geral.
أولي، ات أحد الأقارب القليلين الذين يمكنني تحملهم.. ولكن انت طبيب باطني.. أنا نا اختصاصي تجبير عظام، أتذكر؟

Mas é de ti que ele vem atrás.
ولكن انت الرجل الذي يريدك.