"ولكن يمكنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas podes
• mas pode
• Mas tu podes
• mas podemos
• mas podem
• Mas você
• Mas consegues
• mas podias
• Mas podeis

- Mas podes arranjar, certo? - Certo. Posso arranjar.
ولكن يمكنك الحصول عليها اجل استطيع الحصول عليها

Tu não podes voltar atrás, Mas podes deixar-me em paz.
نعم حسنا, لايمكنك سحبه ولكن يمكنك أن تدعني وشأني

Mas podes ganhar o dobro nos espetáculos em dias feriados.
ولكن يمكنك الحصول على ضعف الأجر في حفلات العطل

Não gosto do tom da sua voz e não sei como obteve o meu número, mas pode enfiá-lo pelo cu acima, entendeu?
لا أحب لهجتك في الحديث ولا أعرف كيف حصلت على رقمي ولكن يمكنك أن تدفعه في مؤخرتك هل تفهمني ؟

mas pode e deve culpar-se de impedir a nossa investigação.
ولكن يمكنك أو يجب عليك لوم نفسك لعرقلة تحقيقنا

Sei que pode parecer estranho vindo de alguém que passou algum tempo a esmurrar a tua cara Mas tu podes confiar em mim.
اعتقد ان هذا قد يبدو شيئا فكاهياً بعض الشئ والكلام قادم من الشخص الذى قضيت بعض الوقت فى ضرب رأسها ولكن يمكنك الثقة في

Tendo em conta o tempo, não muitas. mas podemos aumentar os VANT.
.بسبب الوقت، ليس الكثير .ولكن يمكنك زيادة عدد الطائرات بدون طيار

Sei que tens uma dificuldade na aprendizagem, Stanley, Mas podes apreender o facto de já estar a trabalhar com alguém?
وأنا أعلم أنك لديك التعلم الإعاقة، ستانلي، ولكن يمكنك ادراك حقيقة ان أنا تعمل بالفعل مع شخص ما؟

Não a podes ver, Mas podes senti-la.
لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك الشعور بها، هنا.

Tai, não tens tempo de te mudar, Mas podes jogar com essa roupa.
ليس لديك وقت للتغيير، ولكن يمكنك التمرين بهذه الملابس

O meu carro A pegou fogo, Mas podes andar no carro B.
حرقت سيارتي الأساسية، ولكن يمكنك ركوب سيارتي الاحتياطية

Mas podes ajudar as crianças, matando o primeiro-ministro da Malásia.
ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء-الاطفال ديريك بقتل رئيس وزراء ماليزيا

Não, não se pode ouvir o oceano, Mas podes aprender muito acerca do mundo.
لا، لا تسمع المحيط، ولكن يمكنك أن تتعلم الكثير عن عالمنا.

Não sei, mas pode começar por pegar no arquivo do caso.
لا أعلم ولكن يمكنك البدأ بالاطلاع على ملف القضيه أجل

mas pode confiar que nunca vou negar que fiz isso.
‫ولكن يمكنك الوثوق بأنني لن أنكر ‫أبداً قيامي بالأمر

mas pode tentar fugir agora, se isto o diverte.
ولكن يمكنك ان تجعلها الان اذا اردت ان يكون ذلك ممتعا.

Senhora Spellman, sou professor de matemática, mas pode verificar.
آنسة سبلمن، أنا مدرس رياضيات ولكن يمكنك التحقق من ذلك بنفسك

Mas tu podes mudar isto, se aceitares levar a nossa relação ao próximo nível.
ولكن يمكنك تغيير كل ذلك بالموافقة على الإنتقال بهذه العلاقة للمستوى التالي

mas podemos imaginar, olhando para dentro do cérebro...
ولكن يمكنك أن تتخيل أنّك تنظر داخل الدماغ.

mas podem fazer a diferença no serviço público neste preciso momento.
ولكن يمكنك صناعة الفرق في الخدمة المدنية في الوقت الحالي.

Mas você a experimenta no nível da raiz da sensação, no nível vibratório ou energético sem preconceito ou influência do pensamento.
ولكن يمكنك تجربة ذلك في مستوى الجذري من الإحساس, وعلى المستوى الاهتزازي أو الحيوي دون تحيز أو تأثر بالفكر.

Mas consegues descobrir o número certo e recuperar a receita?
ولكن يمكنك أن تكتشف الرقم الصحيح وتحصل على الوصفة بنفسك؟

Eu sei, mas podias viver a tua vida aqui.
أنا أعلم، ولكن يمكنك أن تجعلي حياتك هنا

Perdestes o argumento pela guerra, meu Lorde. Mas podeis ganhá-lo pela paz.
فقدت الحجة للحرب أيها اللورد ولكن يمكنك الفوز بها للسلام