"ومعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E juntos

Ela escolherá um rei, e,juntos, governarão o mundo.
ويجب أن تختار ملكا ومعا سيحكمون عالمنــا

Comigo está o oficial Lee Homer, E juntos, vamos transportá-los até São Francisco.
معي مساعد الطيار لي هومور ومعا نحن الإثنين سنطير بكم إلى سان فرانسيسكو

E juntos, fizeram uma longa caminhada pela ilha, para se juntarem aos outros passageiros.
ومعا ساروا في رحلة عبر الجزيرة كي يجتمعوا مع باقي النجاة

Junta-te a mim, E juntos iremos destruir esse imperador que tu vês nas tuas visões.
انضم لي ومعا سوف ندمر هذا الامبراطور الذي تراه

E juntos, acredito que vamos acabar com o flagelo que está a destruir esta cidade.
ومعا . انا اثق اننا سنقوم بانهاء هذه الافة الي تفسد بلدتنا

Kuvira fez o meu próprio filho voltar-se contra mim, E juntos, conspiraram nas minhas costas.
كوفيرا حولت ابني ضدي ومعا قاموا بالتآمر من خلفي

E, juntos, em segredo, podíamos derrubar esse tipo.
ومعا في السر يمكننا ان نقضي على هذا الرجل

Já os conheci em separado E juntos.
لقد عرفت كل منها على حدة ومعا.

E juntos salvaram o mundo pressionando o botão nos 3 anos que se seguiram.
ومعا استمروا في انقاذ العالم... بكل ضغطة على الزرار خلال الاعوام ال3 التالية

Termina-o, E juntos... podemos derrotar Grievous.
انهي الامر ومعا , يمكننا ان نهزم جريفوس

Os que estiverem mais longe ou andarem mais devagar, podem ir com um dos primos dele E juntos iremos até ao meu novo hotel!
ومن كان بعيدا عنها، أو بطيء الحركة يمكنه استخدام إحدى حافلات نسيبه، ومعا سنذهب إلى فندقي الجديد!

E juntos, viveremos para sempre.
ومعا سوف نعيش للأبد

E juntos, eles atravessam esse rio."
ومعا يعبران النهر

E juntos, vamos representá-las.
ومعا , يجب ان نمثلهم

Unam-se a Amon E juntos vamos acabar com os estabelecimentos dos Benders.
(إنظموا لـ (أمون ومعا سنعمل على هدم مجموعة المتحكمين

E juntos, vamos tornar-nos o novo Avatar.
ومعا , سنكون الأفتار الجديد

E, juntos, caminharemos tranquilamente.
ومعا سوف نسير بهدوء.

E juntos fundámos New Delphi.
ومعا أسسنا دلفي الجديد.

Quando soube da situação, informei o Mayor e, juntos, agimos de imediato para exonerar o Major Colvin.
بمجرد ما علمت بشأن الواقعة ...أعلمت مباشرة المحافظ ...ومعا تحركنا على الفور بإعفاء الرائد (كولفين) من منصبه

Então o meu desejo é: (simular rufar de tambores) (Risos) Desejo que se levantem pelo que acreditam participando num projeto global de arte, E juntos vamos virar o mundo do avesso.
امنيتي الان: (تقرع الطبول) (ضحك) ارجو منكم ان تتحملوا مسئولية ما تهتمون به بالمشاركة في مشروع الفن العالمي, ومعا سوف نغير العالم باطنا وظاهرا .