"ووضعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• colocou
• pôs
• e colocar
• e colocá-lo
• e colocou-a
• e enfiá-lo
• colocou-o

Está dizendo que um macaco de 2 milhões de anos... saiu desta caixa, matou o bagageiro, o colocou aí... e depois trancou tudo e fugiu?
هل تقول لي بأن مخلوق ميت عمره 2 مليون عام محبوس في هذا الصندوق قتل هذا الرجل ووضعه بالداخل ثم أغلق كل شيء و هرب ؟

Tinha-me trazido um colar de pérolas que me pôs ao pescoço, e a mim pareceu-me maravilhoso.
احضر لي عقد من القواقع ووضعه حول عنقي اعتقد كانت هدية رائعة

Eles disseram que a única hipótese de termos um filho é pegarem no meu esperma, no óvulo dela, juntar tudo num prato e colocar noutra rapariga.
يقولون بأن فرصتنا الوحيدة أن يكون عندهنا طفل ذلك إذا يأخذون حيواني المنوي مع بيضها، وضعه سوية في صحن ووضعه في بنت أخرى

Podes trazer o homem da toga e colocá-lo na 3S?
هل يمكنك احضار سترة للرجل ووضعه في السرير 3

Então, o assassino trouxe-a do local de crime e colocou-a aqui.
إذاً القاتل أحضره لمسرح الجريمة ووضعه عليها

Sim. Estorricou um bocado. Tivemos de apanhá-lo e enfiá-lo no cubículo em menos de nada.
نعم ، انا مرهق كلياً ، توجب علينا الإمساك به ووضعه تحت الأرض بسرعة

O Senhor Deus pegou no Homem e colocou-o no Jardim, velando por ele... mas da árvore de fruto no meio do Jardim...
الإله اخذ الرجل ووضعه في الحديقة ليحرثها ويرعاها ولكن من ثمرة الشجرة والتي هي في وسط الحديقة

O carteiro entregou o controlo remoto e colocou à entrada da casa.
جاء ساعي البريد بجهاز التحكم ووضعه في الشرفة

Preparou-a de modo incriminatório e colocou na internet.
قام بقص المقاطع ودمجها معاً بطريقة بشعه, ووضعه على شبكة الإنترنت

Alguém, na multidão, gravou no telemóvel e colocou o vídeo na Internet.
أحدٌ من الجمهور التقطه ووضعه في الانترنت.

Vamos descobrir quem pôs o anúncio e fazê-lo aparecer.
نحن بالتأكيد يمكننا إيجاد من طرح الإعلان ووضعه تحت المراقبة

Quando Deus escreveu os mandamentos, o que ele considerou tão valioso o que é que pôs em quarto lugar?
فما الذي شدد على أهميته ووضعه في المركز الرابع؟

O Dan arrancou o focinho, pôs na cara e fez comentários racistas.
أخد "دان" الخطم ووضعه على أنفه وتفوه بكلام عنصري لم يكن ذلك لطيفاً.

Íamos ler os genes como num livro de receitas, descobrir o que elas queriam comer e colocar isso nas placas de Petri para elas crescerem e serem felizes.
كنا سنقرأ جيناتها مثل كتاب طبخ، لنكتشف ما تريد تناوله ووضعه في أطباق بتري، لتنمو وتكون سعيدة.

E pode picar umas quantas e colocar no molho?
و هل من الممكن وضع فرمه ووضعه على الصلصة

Voçê acha que ela poderia levantar um homem de 90kg e colocar na fossa?
إنّها قصيرة. أتعتقدون أنّ بإمكانها قلب رجل يزن 180 باوند ووضعه في حفرة براز؟

Foi deixado cangelado durante dois anos, depois descongelado para poder mover os membros, vesti-lo num fato e colocá-lo naquele banco do parque.
جمدة لمدة سنتين ترتكت ليذوب الثلج ويمكن تكريح الاطراف لإلباسه بدله ووضعه على كرسي الحديقه

e colocá-lo numa sala pode revelar outra ligação.
ووضعه في الغرفة قد يبتز منه إرتباطاً آخر

E queria, queria poder pegar neste cheque, emoldurá-lo e colocá-lo na minha parede, mas não posso, porque preciso dos 89 dólares.
وأتمنى لو بأمكاني أخذ هذا الشيك وأقوم بعمل إطار له ووضعه على جداري

Tirou a capa do Taça Dourada e colocou-a noutro livro, para que ninguém soubesse o que estava a ler.
لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه

Ele cortou-lhe a cabeça, e colocou-a no forno de cozinha.
لقد قطع رأسها، ووضعه في فرن مطبخها.

Acho que tens razão. É só andar pelas ruas e enfiá-lo nas caixas.
معك حق، إنه مجرد مشي ووضعه داخل صناديق.

De quem foi a ideia de raptar o Henry e enfiá-lo num barco?
إذًا فخطة من كانت تلك التي تقضي بإختطاف (هنري) ووضعه على قارب؟

Ele apanhou-o. Ele colocou-o naquela cela.
لقد ألقى القبض عليه ووضعه في تلكَ الزنزانة