"يدافع" - Translation from Arabic to Portuguese

• defender
• defende
• defesa
• defendeu
• defendê-la
• defendê-lo
• defender-me
• defender-te
• suplicando
• defender-nos
• defendem
• defenderá
• defendendo
• defende-se
• defender-se

Um SS a defender os judeus! Eles tomam-nos por idiotas.
الأس أس هم من يدافع عن اليهود، يظننا حمقى

Ou as pessoas se apercebem, e não há ninguém para defender aquilo?
مواطنونا سيذهبون أدراج الرياح ولن يكون هناك من يدافع عنهم ؟

Deixem-no defender ou deixem-no lutar pelo seu País, pelo seu povo...
تتركه يدافع أو تتركه يقاتل من أجل وطنه,من أجل شعبه

Desde um arranhão no joelho até àquela infecção respiratória irritante, o sistema imunitário defende o nosso corpo do perigo.
من خدش بسيط على الركبة إلى التهاب الجيوب الأنفية المزعج، يدافع جهازنا المناعي عن أجسامنا من المخاطر.

Vc pega a defesa de algum condenado no corredor da morte.
تنضم إلى فريق محامين يدافع عن شخص محكوم عليه بالإعدام

Existem muitas pessoas que pensam que foi atacado por um homem negro num beco, e ele não se defendeu.
هنالك الكثير ممن يظنون بأنهم قفزوا في وجه رجل أسود في ممر و لم يدافع عن نفسه

Vamos cometer a força do nossa exército para defender o povo Mandaloriano.
لن يذهب هباء دعونا نصوت على احتمال ان جيشنا سوف يدافع

Porque tem ele de se defender perante um punhado de gente mesquinha que acha que alguém é ladrão só porque anda com as fraldas de fora?
لماذا يجب أن يدافع عن نفسه أمام مجموعة من أصحاب العقو الضيقة الذين يعتقدون أنه لص فقط لأنهم لم يدُسوه في قميصهم ؟

Ele foi preso porque estava a defender o cliente dele.
لقد تم القبض عليه لأنه كان يدافع عن عميله

Mas pensem no filho dele: um cidadão norte-americano a defender um país que baniu o seu pai.
لكن فكّر في ابنه: مواطن أميركي يدافع عن البلد التي نفت أبيه.

O intestino é na verdade o maior sistema imunitário, a defender o nosso corpo.
ان المعدة في الحقيقة اكبر جهاز مناعة نملكه وهو يدافع عن جسدنا بشراسة

Vão deixar-te sozinho, no teu país, sem ninguém para te defender.
سيتركونك في بلدك، بدون أي شخص يدافع عنك.

Ele sabe como defender uma posição insustentável. Promovei-o a cabo.
يعرف كيف يدافع من موقع يائس , إرفعه إلى عريف

O lagarto se defende espirrando sangue, do canto dos olhos, no intruso.
يدافع الضفدع المقرن عن نفسه برش عدوه بدم من زاوية عيونه

Tens de levá-lo para a esquerda. O poste também defende.
يجب أن تجبره على الاتجاه الأيسر لاعب الخط يدافع

Ele ou está a dizer a verdade, ou a preparar a sua defesa.
إما أنه يقول الحقيقة او انه يستعد من اجل أن يدافع عن نفسه

A partir daí, insistente e futilmente, defendeu a teoria de morte por causas naturais.
و من تلك النقطة, حاول جاهداً أن يدافع عن نظرية أن امه ماتت بأسباب طبيعية

O homem mata a tua mãe, e não tens problema em dizer que ele morreu a tentar defendê-la?
شخص قتل امك وانت بخير عندما تقول بأنه مات يدافع عن امك

Já não chegava... ele estar a defendê-lo... Aquele pedaço de bosta humana...
لم يكن كافياً بأنّه يدافع عن رجلٌ حقير

- Estava a defender-me.
أنا كان يدافع عن نفسي. لقد كنت لوب المصارعة.

Fui a última pessoa a defender-te aqui em casa, mãe.
كنت آخر شخص يدافع عنك داخل هذا المنزل، أمي.

suplicando pela sua preciosa Mary.
يدافع عن حبيبته مارى

Pelo que sei, sou a única a defender-nos.
آخر مرة راجعت، أنا الوحيد الذي يدافع عنا.

Mas eu admiro quando os jovens defendem os princípios deles.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

Um exército que defenderá corpo e alma do povo comum?
جيش يدافع عن أجساد وأرواح الشعب؟

Agora ele trabalha pra prefeitura, defendendo a cidade de robôs gigantes.
إنّه يعمل الآن لرئيس البلدية يدافع عن المدينة من الرجال الآليين العمالقة

Sim, é perverso. defende-se quando o atacam.
نعم, أنه شرير يدافع عن نفسه حين يهاجمونه

Espera até o sobrevivente estar tão exausto que não pode defender-se.
تنتظر حتى يصاب المنتصر بالإجهاد بحيث لا يستطيع أن يدافع عن نفسه