"يطل" - Translation from Arabic to Portuguese

• com vista para
• tem vista para

Esta cidade é uma morgue com vista para o oceano.
هذه المدينة برمتها هي مدفن لعين يطل على المحيط

Num restaurante muito bonito, com vista para a cidade. Foi lindo!
فى مطعم جميل يطل على المدينة, المنظر كان رائعا

Telefone ao porteiro e peça uma suite com vista para a fonte.
فقط اتّصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة. لا أنا ..

Mas do outro lado da rua. tem vista para o oceano.
عدا إنه يجب أن يكون على الطرف الآخر من الطريق لأنه يطل على المحيط

Nenhuma tem vista para o estúdio de ioga.
لا يوجد أي منها يطل على مركز اليوغا

Mas o seu pai acabou de fazer um pagamento substancial... para uma casa nova, com vista para o campo de golfe.
ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف

Sala de ginástica toda equipada e piscina, com vista para a planície?
نادي رياضي كامل, وحمام سباحة يطل على المجمع

- Temos o prazer de oferecer suíte com vista para a baía, e uma cesta de presente que chegou para os Srs.
لدينا عرض لجناح فاخر يطل على الخليجلفتراتممتدة,

Eu lembro-me de quando disseste que querias uma casa com vista para o rio.
اذكر حين قلتِ أنكِ أردتِ مكانا يطل علي النهر

O teu quarto era o de cima à direita, com vista para a rua.
سريرك كان في الأعلى على اليمين. يطل على الشارع.

Estou a pensar numa casinha com vista para o mar. Afastada.
أفكر بمكان صغير يطل علي المحيط.

Roupas de graça, casa com vista para o mar e um fornecimento interminável de comprimidos azuis.
... ملابس مجانية , مكان يطل على المحيط وإنهاء تجهيز بعض الحبوب الزرقاء الصغيرة

- Sim. com vista para o mar, com varanda. Bem arejado.
يطل على البحر، به شرفة، مفعم بالهواء

Aquele preguiçoso do Smithers deve estar a beber rum quente num chalé de ski com vista para o Lago Louise.
ذلك الكسول سميذر ربما الان يحتسي الروم بالزبدة الساخنة في منتجع تزلج يطل على "بحيره لويز"

No último andar, com vista para o parque.
سقيبه مع منظر يطل للبارك

Um enorme gabinete de esquina, com vista para a cidade?
مكتب كبير ؟ يطل على المدينة ؟

com vista para Park Avenue.
آدلر) في جناح علوي يطل على "منتزه أفينو"؟

O meu tem vista para o lago.
غرفتي بها منظر يطل على البحيرة

Este ao pé desse parece uma caixa de fósforos e, para além disso, tem vista para o terceiro parque preferido da Zelda, o Gramercy.
هذه المره تجعل تلك النظره الواحده مثل علبة الاحذيه السخيفه, ومكافأة, يطل على زيلدا الحديقه المفضله الثالثه بالعالم, غرامسي.

Nós temos esta incrível varanda... que tem vista para a vinha toda.
الذي يطل على الفاين يارد

tem vista para a Praia de Miami.
يطل مباشرة علي شاطئ ميامي