"يقاضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• processar
• processa
• acusar

Dan Harlow vai processar um dos principais jornais nacionais...
دان هارلو يقاضي رئيسي صحيفة وطنية تزعم انه

E também, Michael Jackson, o primeiro homem a clonar-se a si próprio está-se a processar a si mesmo por abusar de si próprio sexualmente.
و أيضا مايكل جاكسون الرجل الأول الذي استنسخ نفسه يقاضي نفسه الآن لتحرشه بنفسه

Vou mandá-lo processar o charlatão que, obviamente, não te fez bem a vasectomia.
سأجعله يقاضي ذلك المشعوذ الذي من الواضح أنه أفسد عملية تعقيمك

VADIO processa REI DOS CARTOONS Uma família qualquer deu-lhe o dinheiro
"متشرد يقاضي كرتون شهير" "دفع أجر القضية من عائلة ما"

Vejam os ficheiros de trabalho, vejam quem acusou ou estava a acusar.
انظروا في ملفات قضاياه، لتروا من قاضى أو من كان يقاضي

Está a processar para pagar despesas médicas,
إنهُ يقاضي للحصول على النفقات الطبية وإسقاط الإيجارات

Se te serve de consolo, o advogado que contratámos para te substituir... já está a processar a empresa do elevador.
إن كان هذا يعزيك المحامي الذي قمنا بتعيينه لإستبدالك يقاضي حالياً شركة المصعد

Um homem morbidamente obeso que queria processar uma companhia aérea por o retirar de um voo.
رجل مريض بالسمنة القاتلة أراد أن يقاضي شركة طيران بسبب منعه من السفر علي متن رحلة من رحلاتها.

Um para subir o escadote, um para o abanar e um para processar o fabricante.
واحد يتسلق وواحد يهز بالسُلم.. وواحدٌ يقاضي شركة السلالم.

Isso não é surpresa. Ele estava a processar a família inteira.
لم تكن مفاجأة كان يقاضي جميع عائلته

Por falar em complicações, o marido da Sara está a processar todos na clínica, incluindo você.
تتحدث عن المضاعفات زوج "سارة" يقاضي الجميع في العيادة بما فيهم أنت

Meritíssimo, a seguir temos um homem que está a processar a mulher por não se vir de maneira suficientemente sensual em "O Caso do Marido Excitado."
أيها القاضي، لدينا رجل يقاضي زوجته لأنها لا تلبس له ملابس جذابة جنسياً "في فيلم "قضية الزوج المحب للجنس

A menos que queira explicar porque é que Del Gruner está a processar a polícia de New York sugiro que esqueça este assunto.
لذا ما لم ترد الشرح لـ(هيزونر) السبب الذي يقاضي به قسم شرطة نيويورك (ديل غرونر), فأقترح أن تتدعني اسقط هذه المسألة

Frankenstein processar Doutor.
فرانكشتاين يقاضي الطبيب

Ele está a processar a Base Aérea.
-الرجل الذي يقاضي القاعدة العسكرية

O Gore não quer passar a mensagem, de que está a processar, para poder ser o presidente dos Estados Unidos.
لا يريد (غور) ارسال رسالة بأنه يقاضي ليكون رئيسا للولايات المتحدة

- Quer processar a Igreja? - Sim.
ـ هل يريد أن يقاضي الكنيسة؟

- Acho que não. Holst está a processar todos os jornais que escreveram sobre o assunto.
(هولست) يقاضي على كل صحيفة هذا ما كتب عنه

Eu ia ser a protagonista de Lethal Verdict, sobre uma advogada com um tumor cerebral que processa uma empresa de telemóveis.
" مفترض أن أكون متزعمة " مرسوم قاتل عن محامي مصاب بسرطان دماغ يقاضي شركة هواتف محمولة

- Mr. Dorrit processa Mr. McKidd por danos relacionados com adultério.
- والآن سيد (دوريت) يقاضي سيد (مكيد) بسبب أضرار تتعلق بالزنا

Se o Falwell processa por razões emocionais, outros também o farão.
إذا استطاع (جيري فالويل) أن يقاضي ...بدون وجود خطاب تشهيري ...فقط على أساس الضيق العاطفي إذاً فجميع الشخصيات العامة تستطيع فعل ذلك أيضاً

- Está a acusar pessoas não pelos seus erros, mas, porque não gosta delas.
-إنه يقاضي الآخرين ليس لأنهم فعلوا شيئاً خاطئاً, ولكن لأنه