"يَعْرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe

Quem sabe se, daqui a mil anos, até você vale alguma coisa?
مَنْ يَعْرف ؟ في ألف سنة ربما قَدْ تَكُون تساوي شيئاً

Já lhe perguntei e ele não sabe.
سَألتُه عن ذلك بنفسي، اللّيلة، لكنه لا يَعْرف

Aquele anormal não sabe nada sobre a minha mãe.
هذا الغريب, لا يَعْرف أيّ شىء حول أمِّي

Quem sabe se a Arca não espera em alguma câmara que a encontremos?
مَنْ يَعْرف ؟ ...ربما السفينة ما زالَتْ تَنتظر في إحدى الغرف كَىْ نكتشفها...

Não faz mal. Sei de alguém que sabe.
لا عليكَ أعرفُ الشخص الذي يَعْرف.

O meu filho não sabe quem sou.
إبني لا يَعْرف من أنا

O Hap sabe disto?
هَلْ يَعْرف ُهاب بهذا؟