| Geçmişimde öyle günahlar işledim ki geriye dönersem ölürüm. | Open Subtitles | ثمة آثام كثيرة تركتها خلفي وكان ذلك ليقتلني لو أني التفت إليها |
| Hey. İhmalle işlenen günahlar vardır, bir de bilerek işlenen günahlar. | Open Subtitles | هناك آثام للإغفال وهناك آثام للإسنادات |
| Ve büyük günahlar işlediniz. | Open Subtitles | ولقد إرتكبتم آثام عظيمة. |
| Beni kutsayın peder, günah işledim. Üç haftadır günah çıkartmadım. | Open Subtitles | أغفر لي آبانا، لما أقترفته من آثام مرت ثلاثة أسابيع منذ أعترفت آخر مرة |
| Mary bradbury beni kaçırdı ve tanrıya karşı günah işlemek zorunda bıraktı. | Open Subtitles | ميري برادبيري اختطفتني وأجبرتني على ارتكاب آثام هي معصية للرب |
| Babasının günahları için oğlunu suçlayamazsın. Yaptığım bu değil. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعاقب الابن بسبب آثام أبيه. |
| Babanın günahları, oğul tarafından ödenir. | Open Subtitles | آثام الأب يدفع ثمنها الابن. |
| Dünyadaki günahlar için. | Open Subtitles | من أجل آثام الأرض |
| Her zamanki günahlar | Open Subtitles | * فتلك آثام عاديّة * |
| 7 ana erdem, 7 ölümcül günah... - ders verme amacıyla kullanılmış. | Open Subtitles | سبع فضائل أصيله, وسبعة آثام قاتله 000 |
| 7 ana erdem, 7 ölümcül günah. | Open Subtitles | سبع فضائل أصيله, وسبعة آثام قاتله |
| Ama günah işledin. | Open Subtitles | ولكنك إرتكبتَ آثام |
| T.A.H.I.T.I. olmadan çok öncesinde kefaretini ödeyeceği günahları vardı. | Open Subtitles | لديه آثام ليكفر عنها من قبل (تاهيتي) بكثير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 