"آسفة لأن" - Translation from Arabic to Turkish

• için özür dilerim
• olduğu için üzgünüm
• üzüldüm

Seni bulmam bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim ama geldim işte.
آسفة لأن هذا إستغرق وقتاً طويلاً مني لإيجادكِ ، ولكنني هنا الآن وسوف أخرجكِ من هنا

Geç kaldığım için özür dilerim. İyi günler.
، آسفة لأن هذا جاء متأخراً أتمنى لك نهاراً سعيداً

Babamın planlarına olan tutumu için özür dilerim, Moray.
أنا آسفة لأن أبي لم يوافق على مخططاتك , موراي

Bu bilgi çok dağınık olduğu için üzgünüm.
أنا آسفة لأن المعلومات مبعثرة بهذا الشكل

Bu şekilde olduğu için üzgünüm.
أنا آسفة لأن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة

Gecenin böyle sonlanmasına üzüldüm
أنا آسفة لأن الأمسية تحولت إلى ما هي عليه لكن هناك شئ يجب أن تفهميه

Dikey çektiğim için özür dilerim. Böyle bir şey olacağını beklemiyordum.
آسفة لأن التصوير عمودي لم أعرف أنه سيكون مهماً

Babam sizi görmeye kalkamadığı için özür dilerim.
أنا آسفة لأن والدي لم يتمكن من مقابلتكِ

Bunun için geri dönmek zorunda kaldığın için özür dilerim.
أنا آسفة لأن عودتك كانت على هذا الشكل

Emiştem uygunsuz bir zamanda öldürüldüğü için özür dilerim.
أنا آسفة لأن صهري قــتل عشوائيــا

Cinsel hayatım olduğu için özür dilerim.
آسفة لأن لديّ حياة خاصة

Stewie kitaplarını berbat ettiği için özür dilerim. Al, sana Peter'ınkilerden getirdim.
آسفة لأن (ستيوي) أتلف بعضاً من كتبك (إليك, أحضرت بعضاً من كتب (بيتر

Beklettiğim için özür dilerim.
آسفة لأن أبقيتك منتظراً.

Yaptığım hata Luna'nın canına mal olduğu için üzgünüm ama Emma bize ait.
أنا آسفة لأن غلطتي قد كلفت "لونا " حياتها. ولكن "إيما" تنتمي إلينا.

Annemin parası olduğu için üzgünüm.
أعني, أنا آسفة لأن أمي لديها المال

Bak ne diyeceğim Nick. Tek doktor arkadaşım jinekolog olduğu için üzgünüm.
حسناً أتعلم (نيك) ، آسفة لأن صديقتي الوحيدة الطبيبة متخصصة في أمراض نسا

Bu şekilde olduğu için üzgünüm, G.
آسفة لأن الأمور وصلت إلى هذا يا (جي)

Bu vesileyle geleceğine üzüldüm ama seni göreceğime çok mutlu oldum. Ben de.
آسفة لأن هذا هو السبب، لكني سعيدة لآراك.

Arkadaşının Stubbs'ı beğenmemesine çok üzüldüm.
آسفة لأن صديقتك ليست معجبة بالأحصنة