"أخبرني ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana ne
• Bana neler
• Söyle bakalım
• olduğunu anlat
• anlatın
• bana anlat
• ne olduğunu söyle
• bana anlatmayacak

Bugün bir şey satın aldım. Bana ne düşündüğünü söyleyeceksin.
لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد

Hayır, söz veriyorum dışarı çıkmayacağım Bana ne yapacağımı söyle, bebeğim.
كلا، أعدك أنني لن أخرج أخبرني ماذا أفعل؟

James, Bana neler olduğunu anlat.
أوه، السيد المسيح جيمس، فقط أخبرني ماذا حدث، الآن

Yüzümün Yaratık tarafından yenmemesiyle ilgili kitapta ne yazıyor Söyle bakalım.
أخبرني ماذا يوجد في الكتاب بخصوص عدم جعل الوحش ياكل وجهي

Bana bildiklerinizi anlatın ve belki bir anlaşma yapabiliriz.
أخبرني ماذا تعرف , وبعدها يمكننا عقد صفقة.

Bak, listeden çıkmak istiyorsan, o gece orada ne yaptığını bana anlat.
لذا، لكي أشطب أسمك من اللائحة، أخبرني ماذا كُنتَ تفعل في تلك الليلة.

Haydi ama benim gizli ajanım, o gemide ne olduğunu söyle, seninle istediğin yere giderim.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

Eee, olup biteni, bana anlatmayacak mısın?
حسنا , أخبرني ماذا يحدث ؟

Bana ne yapacağımı söyle çünkü beni buna sen bulaştırdın, bu senin pisliğin.
أخبرني ماذا أفعل لأنك أدخلتني في هذه المشكلة هذا خطأك

O zaman Bana ne yaptığını söyle.
فلتخبرني إذاً ما فعلته أخبرني ماذا فعلته

herkes beni yargılıyor söyle bana. ne yapmam gerekiyor?
الجميع يخطؤن بحقي أخبرني . ماذا علي أن أفعله ؟

En azından Bana ne yaptığımızı, nereye gittiğimizi söyle.
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.
فقط أخبرني ماذا تريدني أن أفعل؟

Bana neler yaptığını anlat.
أخبرني ماذا فعلت.

Bana neler oluyor onu anlat!
أخبرني ماذا يحدث؟

Söyle bakalım, zaten herkese açıklayacağı bir şeye para ödememin ne anlamı var?
أخبرني ماذا أستفيد إن دفعتُ لك لمعرفة شيء ما إن كانت ستخبر الجميع على أية حال؟

Söyle bakalım, neden tekrar buraya döndün?
أخبرني ماذا بحق الجحيم عدت إلى هنا, مرة آخرى؟

Biraz eski. Onunla ne olduğunu anlat bana.
ـ فقط بأسوأ الملابس ـ أخبرني ماذا حدث معه؟

Asansörde neler olduğunu anlat. Benimle konuşman gereken an geldi.
أخبرني ماذا جرى عند المصعد , حان الوقت لتتكلّم معي الآن

Bana döndüğünüzde olanları anlatın.
أخبرني ماذا حدث عندما عدت للسفينة

Bunu masaya yatırabiliriz, o gece ne olduğunu bana anlat.
حتى نكون واضحين ، أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة .

Bu ayin, seans sırasında ne olduğunu söyle bana.
أخبرني ماذا حدث خلال تلك الطقوس جلسة تحضير الأرواح