"أخدع" - Translation from Arabic to Turkish

• kandırıyorum
• kandırıyordum
• kandırmak
• kandırıyormuşum
• Blöf
• aldatmadım
• kandıramam
• kandırmışım
• kandırmaya
• kandırırım
• kandırmam
• kandırırdım
• kandırıyorsam
• kandırabilirim
• kandırabilirdim

Sence bana yakışır mı, yoksa kendimi mi kandırıyorum?
هل يمكنني أن أفعل هذا أم أنني أخدع نفسي كثيراً؟

Ben de daha zayıf olduğunu düşünmesi için kandırıyorum.
أنا أخدع جسمي ليظن أنه أنحف باسخدام مشدات سبانكس

İnsanlarla gerçekten bağ kurabilmem hakkında kendimi kandırıyordum.
كنتُ أخدع نفسي بأنّني أتواصل فعلاً مع الناس

Öncelikle şunu açıklığa kavuşturalım ben insanları kazıklamıyorum ayrıca ben gay insanlara karşı değilim sadece kızgın olanlarına karşıyım, dinlerini insanları kandırmak için bir kulüp olarak kullananlara karşıyım.
حسنا , أولا لنوضح بعض الأمور أنا لا أخدع الناس .. و ثانيا , ليس لدي أي إعتراض على الأشخاص الشواذ

Bunun kolay olacağını düşünerek kendimi kandırıyormuşum.
. كنت أخدع نفسى عندما اعتقدت ان ذلك سيكون سهلاً

Geldiğinizi söylerken Blöf yapıyordum, harikasınız!
حسناً ، أنا كنت أخدع نفسي عندما قلت أنكم قادمون ، لكن ذلك رهيب جداً

Belki de yine kendimi kandırıyorum. Neden gidip kendiniz öğrenmiyorsunuz?
ربما أخدع نفسي مجدداً، لما لا تذهبون وتبحثون وحدكم؟

Kendimi kandırıyorum. Ben yazar değilim ve bahçıvan hiç değilim.
أنا أخدع نفسي ، أنا لست كاتبة ، وبالتأكيد لا أفقه شيئا عن الحدائق

Olmadığını biliyorum, kimi kandırıyorum ki.
اعرف انها ليست كذلك , فمن أخدع ؟

Ben de kendimi kandırıyorum. Ben kimim ki yargılıyorum?
كنت أخدع نفسي كذلك من أنا لأحكم؟

Kimi kandırıyorum ki? Yapamayacağım.
لن أخدع أنا في حالة لا تسمح لي بفعل هذا

Olayımı beş dakikada çözdün, oysaki ben ailemi ve arkadaşlarımı aylardır kandırıyordum.
لقد عرفتنى بعد أن تكلمت معي لعدة دقائق و لكننى كنت أخدع أصدقائي و والداى منذ شهور

- Birkaç gündür kendimi kandırıyordum.
كنت أخدع نفسي في الأيام الماضية لقد أخطأت

Düşmanı kandırmak için önce dostunu kandırmalısın.
لأخدع عدوّي، فينبغي أوّلًا أن أخدع حليفي.

Sanırım burada yaşabileceğimi sanarak kendimi kandırıyormuşum.
على الرغم من أنني أفترض أني كنت أخدع نفسي بظنّي أنني يمكنني العيش هنا.

Blöf yaptığımı üzülerek söyleyebilirim.
اننى نادم على قول اننى كنت أخدع

Sana şu an söyleyebileceğim ben kocamı hiç aldatmadım.
لكن كل ماأستطيع أن أخبرك به الآن هو أنني لم أخدع زوجي أبداً في أي وقت مضى

Müşterileri kandıramam. Bakire istiyorlarsa bakire alırlar.
أنا لا أخدع زبائني يطلبون عذراء يأخذون عذراء

Sadece bunu görmezden gelebilirim diye kendimi kandırmışım.
فقط أنني كنت.. كنت أخدع نفسي في التفكير أنني أستطيع تجاهله.

Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordum
كنت أحاول أن أخدع الأسود بأنني واقف قرب الحظيرة.

Uzun süre, sıkı sıkıya çalışırsam kendimi kandırırım belki.
وربما لو عملت طويلاً وبِكَد حينها قد أخدع نفسي.

Hayır, fakat kendimi kandırmam hoşuna gitti.
لا، لكنك كنت في غاية السعادة لتدعني أخدع نفسي

Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.
كنت أخدع نفسي طيلة الوقت باعتقادي أن هذه الحال ستدوم إلى الأبد

Kimi kandırıyorsam?
أخدع من ؟

Burası cennetti. Kendimi kandırabilirim sandım.
لقد كانت جنة إعتقدت أنني يمكن أن أخدع نفسي.

Yapabilseydim, 'hayat bize, hazmı güç bir yemek sonrası cennet tatlıları vaadediyor' diye kendimi kandırabilirdim.
"لو آمنت بذلك,كنت أستطعت أن أخدع نفسي بأن الحياة واعدة بالخير" "حلوى مبهجة بعد وجبة عسيرة الهضم"