"أساليب" - Translation from Arabic to Turkish

• yöntemleri
• teknikleri
• yöntemler
• tekniği
• taktikleri
• yolları
• yöntemlerini
• tarzı
• yöntemi
• taktikler
• metotları
• teknikler
• yöntemlerine
• yollar
• yöntem

Ama ileri seviye sonuç çıkarma yöntemleri kullanarak, adamın düzenini anladım.
نعم ولكن بإستخدام أساليب متقدمة أعتقد بأنني وجدت نمط هذا الرجل

Başka memelilerin daha farklı yöntemleri vardır.
تمتلك ثديّاتٌ أخرى أساليب مغايرة تماماً.

Standart istatistik teknikleri aldık, bu nedenle bununla ilgili konuşmayacağım.
لقد إستخدمنا أساليب إحصائية قياسية، لذا لن أتحدث عن ذلك.

Tabii ki, bir soygunun arkasından temizlik yapmak çoğu kez partilere uygun olmayan yöntemler gerektirir.
و لكن الترتيبات بعد السرقة تتطلب أساليب ليست مناسبة للحفلات

Yüksek Paleolitik dönemin başında, bir mızrak atma tekniği geliştirmiş olduklarından şüphe ediyoruz.
لكننا نشك في أنهم في بدايات العصر الحجري قاموا بتطوير أساليب قاذف الرماح

Şimdi de, bana eski taktikleri kullanarak müşterileri geri kazanamayacağımı söylüyorlar.
حسنا , والآن يخبرونني أني لا أستطيع إستعادة زبائني باستعمال أساليب عمل قديمة

Bizim oralarda öldürmenin belli yolları vardır.
في الماضي، كانت هناك أساليب معينة للقتل.

Ayrıca size astroloji veya diğer kahanet yöntemlerini pazarlıyorlar. Bunu seve
أوه، كما يقولون، سوف يبيعكم علم التنجيم الكهانة أو أساليب أخرى.

Ve Rachin'in öğrencilere uyguladığı acımasız yöntemleri ihbar ettiler.
وفضحوا أساليب راشين التعسفية مع التلاميذ

İleri ikna yöntemleri şu demek: korku senaryoları kullanmak köpekler ya da yalnızlaştırma gibi ya da boğulma simülasyonu ya da uykusuz bırakma ya da aşırı stres durumunda bırakma, ama hiçbiri ölümcül değil.
تعني إستخدام أساليب تخويف مثل الكلاب أو الحبس الإنفرادي أو الإيهام بالغرق أو الحرمان من النوم

Poirot'nun yöntemleri her zaman kabul görmez, bayım.
أساليب بوارو ، سيدي لا يمكن أن تكون لطيفة دوما

Mevcut güvenlik kodu değişim teknikleri kuantum bilgisayarlara karşı duramaz.
أساليب تبادل المفتاح الحالية لن تصمد أمام حاسوب كمي.

Çeşitli baskı teknikleri var, en popüleri ise sıkma-temelli biyobaskı.
وهنـالك أساليب شتى للطبــاعـة، ويعدّ أسلوب الطّبع الحيويّ القـاذِف أشهرهم على الإطــلاق.

Son çare olarak Gestapovari önlemlere başvuracaklar ki bunun da çok insanca yöntemler olduğuna şüphe yok."
سيكون عليهم أن يستخدموا بعض أساليب النازيين بلاشك هذه إساءة موجهة

Kuşun avlanma tekniği üzerinde çalışmalıyım.
عليّ العمل على تحسين أساليب صيد هذا الطير

- Evet, Jean Asbury Seattle'da bize protestocuların başvurdukları taktikleri gösterdi.
حسنا , كان معكم جين أسبيرى من سياتل وكانت تريدنا أن نشاهد أساليب المتظاهرين المبتكرة

Şimdi bekle biraz. Bunu yapmanın yolları var.
إهدأ قليلاً هناك أساليب لإنجاز هذا

Bu yüzden polisi düzenlemek, yeni insanlar işe almak, toplum odaklı polisliğin yöntemlerini kullanmak için Salvadorlularla birlikte çalıştık.
لذا فقد عملنا مع السلفادوريين على تطهير الشرطة؛ نعيد تعيين أشخاصٍ جدد ونستخدم أساليب الشرطة المجتمعية؛

Sağcı şehir konseyiyle mücadele edip SWAT tarzı polis taktiklerini terk etti.
لقد حارب مجلس المدينة ذي التيار اليميني، وهجر أساليب وحدات الشرطة الخاصة.

Kent Dövüş öldürmesi. İşkence yöntemi. Bilgisayarlara Giriş Yetkisi.
قتال مدينى، أساليب التّعذيب، صلاحيّة لتخطّى أجهزة الأمان فى الكمبيوترات

Doğrudan bir yere gitmiyormuş gibi-- Sanırım kaçamak taktikler kullanıyor.
لا يبدُ وكأنّها تسلك طريقاً مُباشراً. كأنّها تستخدم أساليب المراوغة.

Aciliyet, işe yaramayacağını bile bile işe yarayan metotları değiştirmemizi gerektirmez.
الضرورة لا تدعو إلى تغيير الأساليب المجدية إلى أساليب غير مجدية.

Genellikle Güneydoğu Asya'da karides yetiştiriciliği için kullanılan insan yapımı kıyı göletleri gibi diğer teknikler, ekstra çevre sorunları yaratıyor.
أساليب أخرى، كالبرك الساحلية الصناعية الشائعة الاستخدام في استزراع الجمبري في جنوب شرق آسيا، تخلق مشاكل بيئية إضافية.

Senin yöntemlerine müsamaha göstermemin tek nedeni, hükümetinkilerin daha beter olması.
السبب الوحيد أني أحتمل أساليب هو لأن الحكومة أسوأ منك.

O problemleri çözmek için sistematik yollar geliştirmişti ve böylece sonuçlar hangi sayıyı alırsanız alın doğru olurdu.
لقد طور أساليب منهجية لتحليل المسائل بحيث تُصيب الحلول مهما كانت الأعداد التي أخذتها. في عصر الرياضيات الذهبي،

Daha derinlerin araştırılması değişik bir yöntem gerektirir.
اكتشاف الباطن يتطلب إستخدام أساليب مختلفة.