"أصل" - Translation from Arabic to Turkish

• gelene
• ben
• Oraya
• kadar
• kökenli
• ulaşabilirim
• ulaşmam
• ulaşmak
• kökenini
• vardığımda
• geldim
• ulaşmaya
• varınca
• orada
• kaynağı

Kim bulursa, ben gelene kadar tutsun, onu ben parçalamak istiyorum.
إن وجده أحدكم .. إمسكوا به حتى أصل .لكي أقتله بنفسي

Hayır, sana söyledim. Sorun para değil. ben önemli biri olmak istiyorum.
كلّا، لقد أخبرتك، الأمر لا يتعلق بالمال أريد أن أصل لشيء ما.

Ya yarina kadar Oraya gidecektim ya da 25 milyon dolari kaybedecektim.
كان يجب أن أصل في اليوم التالي أو أخسر 20 مليون دولار

Rus kökenli bir kadın olarak, neredeyse hayatı boyunca orada yaşamış olmasına rağmen, her zaman biraz yabancı hissetti.
كانت دائمًا تشعر بأنها دخيلة على المجتمع، بالرغم من أنها قد عاشت هناك معظم حياتها، امرأة من أصل روسي.

Lütfen söyler misiniz bir telefona nasıl ulaşabilirim?
أتسمح من فضلك أن تخبرنى كيف أصل إلى هاتف؟

Hayır aşkı ilgilendiren mesele. Kız arkadaşıma ulaşmam lazım.
لا، إنه أمر يتعلق بالحب أنا أحتاج أن أصل لصديقتى في أسرع وقت

Zirveye ulaşmak için oturmadan durmadan... Yurtsever bir polis gibi kendimi tamamiyle bu işe adadım.
لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.

Ahlak kökenini anlamak, onu bir köşeye atmak anlamına gelmez.
كي نفهم أصل المبادئ الأخلاقيّة لا يعني بالضرورة وضعها جانباً.

Hey, eve vardığımda bizimkilere bu yolculuktan bahsedeceğim.
إرتقبوا حتى أصل لمنزلى و أخبرهم عن هذه الرحلة

Evime geldim! Eve bu kadar çabuk gelmeme hep çok şaşırıyorum.
لقد وصلت البيت ، دائماً ما أندهش عندما أصل البيت سريعاً

Size ulaşmaya çalıştım, ama telefonu açan olmadı.
حاولت أن أصل إليك ولكننى لم أتلق رداً منك

Seni görmeye geliyorum. ben gelene kadar hiçbir şey yapma.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Adamım sana söyledim ben gelene kadar parayı ortaya koymayacaksın.
اسمع يا رجل أخبرتك، لا تضع مالك حتى أصل إليك

Slovenya asilli o kadar yerin içinde isviçre'de dogmus bir striptizci.
متعرية من أصل سلوفيني ولدت في سويسرا من كل بلدان العالم

DNA profiline bakarsak; aradığımız kişi beyaz tenli, Kuzey Avrupa kökenli bir erkek.
يدلّ تحليل الحمض النوويّ أنّ مشتبهنا ذكر أبيض يتحدّر من أصل شمال أوروبيّ

Bu çocuklara, onların rüyaları yoluyla ulaşabilirim.
أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم

Gençken, umutsuzdum kesinlik isteğim vardı, yol bitmiş gibiydi ama Oraya ulaşmam gerekiyordu.
عندما كنت أصغر سنا, كان هناك يأس, رغبة باليقين كأنما كان هناك نهاية للمسار, و كان علي أن أصل هناك

Ve Tom'a ulaşmak bazen... öyle güç ki.
وتوم يبدو أنه صعب أصل أفهمه في اوقات كثيره

Çok iyi gidiyor. Köleliğin kökenini işliyoruz. İlk makalemi yarın teslim edeceğim.
جيدة حقاً، كنا نتحدث عن أصل العبودية سوف أسلم أول أبحاثي غداً

Uykusu bölünür ve ben vardığımda bir daha uyandırmış olurum.
ستوقظها البرقية، و عندما أصل سأوقظها مرة ثانية.

Yarın gelecektim ama bir gün erken geldim çünkü..
كان يفترض أن أصل غدا، ولكني أتيت أبكر بيوم..

İki gün önce ona ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أصل اليه منذ يومين كان ذلك عيد ميلاده

- Ona,Dallas'a varınca arayacağımı söyle. - Dallas mı?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

Yaklaşık 13 milyar yıl önce bir "Büyük Patlama" oldu, hakkında az çok birşeyler duymuşsunuzdur, bilirsiniz, evrenin kaynağı.
بطريقة ما، منذ 13 بليون سنة حصل الإنفجار الكبير، و أعتقد أنكم سمعت القليل عنه، و بأنه أصل الكون