"أضمن لك" - Translation from Arabic to Turkish

• garanti ederim
• seni temin ederim
• Sizi temin ederim
• garanti ediyorum
• emin ol
• eminim
• sana garanti
• garanti veririm

Şimdiye dek o kadar çirkin birşey görmediğini garanti ederim.
أضمن لك بأنك لم تري شيئاً بهذا القبح من قبل

Sana aşık olmadığını garanti ederim. Ve asla da olmayacak.
حسناً، أنا أضمن لك أنها لا تحبك ولن تحبك أبداً

seni temin ederim bu hastanedeki her cerrahı, herkesi teşhis konusunda yenerim.
أضمن لك أنى أستطيع القيام بتشخيص أى مريض جراحى فى هذا المستشفى

seni temin ederim bu hastanedeki her cerrahı, herkesi teşhis konusunda yenerim.
انا أضمن لك أني أحسن التشخيص من أي جراح في هذه المستشفى

Sizi temin ederim Adalet Bakanı ile pek iyi anlaşırız.
أضمن لك, أن علاقتي مع النائب العام تسير على مايرام

Seni hakkında yazacak harika şeyler var. - garanti ediyorum.
سيكون لديه أشياء عدّة جميلة ليقولها عنك، أضمن لك ذلك.

emin ol, o aklı yarım Meksikalı benden kaçamayacak!
و أضمن لك أن هذا المكسيكي التافه لن يفلت مني

Yeniden birini öldüreceğinden eminim.
أستطيع أن أضمن لك بأنه سوف يقتل مرة أخرى

Ama ben geri döndüğümde, sana garanti ederim ki otoritemin kuşkusu olmayacak.
بمجرد أن أعود، فأنا أضمن لك لن يكون ثمّة شكٍ فى السلطة

garanti ederim asla ama asla unutamayacağınız bir anı olacak.
أنه كنز , كنزٌ أضمن لك أنك لن تنساه أبداً

O biletleri satmadıklarını sana garanti ederim.
أضمن لك أنهما لن يبيعا أياً من التذكرتين

Çok eğleneceğiz ,size garanti ederim., ve burada sizlerin gerçekten tanışmanızı istediğim birisi var.
سنستمتع. أضمن لك ذلك وهناك بعض الذين أود أن تتعرف إليهم

seni temin ederim ki o basit bir selülit vakası.
أضمن لك أنها مجرد حالة بسيطة من الإلتهاب الجلدي هنا.

seni temin ederim ki, bu kalitedeki silahı bütün Hindistan'da bulamazsın.
أضمن لك انك لن ترى كنوعيـة هذه الأسلحة في الهند كلها

Kimse kumarhaneyi nasıl yönettiğine karışmayacak. seni temin ederim.
لن يتدخل أحد بطريقة إدارتك للكازينو أضمن لك ذلك

Sizi temin ederim bu kitap tamamen sanat eseri sanat eseri ve renkli-- başlangıç için 25 Mark.
أضمن لك أن هذا الكتاب فني جدا فني جدا وملون سوف يعطيك 25 فرانك مقدما.

Çocuklar cezalandırılacaklar bayım. Sizi temin ederim.
ستتم معاقبة الأولاد يا سيدي، أضمن لك ذلك

Ama insanı tedavi ederseniz, sonuç ne olursa olsun Sizi temin ederim, kazanırsınız.
وإن عالجت شخص فأنا أضمن لك بأنك رابح . مهما كانت العواقب

Bak, bu silahların izi sürülemez. garanti ediyorum.
. انظر ، لا يمكن تعقب هذه الأسلحة أضمن لك ذلك

emin ol anneciğim, dikkat edeceğiz.
أضمن لك يا سيدتي أننا سنحرص على ذلك كل الحرص

eminim aşağıdaki bütün işler durmuştur!
أضمن لك بأن تجارتي ستبور في الدقائق القادمة

İkimiz de kalacağız. Goa'uld tarafından yakalanmayacağımıza garanti veririm.
سنبقى كلانا ، و أنا أضمن لك أننا لن نسقط بأيدى الجواؤلد