"أعتدت" - Translation from Arabic to Turkish

• Eskiden
• alışkınım
• hep
• Önceden
• zamanlar
• alışkın
• ederdim
• çocukken
• alışmışım
• alışkınsın
• kullanırdım

Eskiden, yere çakılan bir uzay gemisinden hayatta kalan tek bebek olduğumu düşünürdüm.
لقد أعتدت منذ الطفولة أن أتصور نفسى ناجية من سفينة فضاء ارتطمت بالأرض

Sen spor salonuna bile hiç gitmiyor gibisin. Eskiden giderdim ama fazla kaslandım.
انت تبدو انك لا تذهب الى النادى الرياضى على الاطلاق لقد أعتدت الذهاب

Eskiden işe gittiğinde ben de kendimi böyle telkin ederdim.
أعتدت على إخبار نفسي بهذا كل يوم يذهب فيه للعمل

Ben bir prensesim. Ya da en azından, Eskiden öyleydim.
. أنا أميرة . أو على الأقل أعتدت أن أكون

Eskiden bir mandıranın arabasını kullanırdım.
أعتدت أن أعمل سائق في مزرعة ألبان يا سيدي

Biliyor musunuz, Bayan Bianca, ben Eskiden yılan güreşçisiydim.
أتعلمين يا آنسه بينكا و الحق يقال أنا أعتدت تقريبا على مصارعه الكلب الأسترالي

Eskiden onunla yemeğe çıkardık. Komünizm karşıtı derneklere üyeydi.
لقد أعتدت على تناول الغذاء معه مجتمع جون بيرش , رجل الساعة

Hayır. Eskiden, yani geçen yıl annemle gidiyordum.
لا, و لكني أعتدت الذهاب مع أمي العام الماضي

Ya da Eskiden çıktığın biri, daha hiçbiriyle tanışmadan önce tanıdığın biri gelir.
أو شخصاً أعتدت أن تواعده قبل أن تقابل أية أحداً منهم يعود,

Onunla baş edebilirim. Eskiden oldukça iyi bir boksördüm.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

Bunlar Eskiden kasabada öğrettiğim tarih kitaplarından birindeydi.
كانت من أحد كتب التاريخ التي أعتدت تدريسها في البلدة.

Eskiden Wet Willy'de dans ederdim. Raytown'daki o yeri bilir misin?
أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟

Ve şimdi Eskiden olduğu kadar öfkeli değilsin.
و أنت الآن لا تمتلك الغضب الكافي ليشحن النار بالطريقة التي أعتدت عليها

Eskiden olayları, ailemi kızdırıp kızdırmayacağına göre ayırırdım.
أعتدت بأن أرى كل شيء من ناحية لثمل أبوايَّ.

Eskiden mühendistim ama eskidi.
لقد أعتدت أن أكون مهندساً ولكنها أصبحت مهنة قديمة

Eskiden harika goguslerim vardi degil mi?
لقد أعتدت أن يكون لديً حلمات ثدي رائعة,أليس كذلك؟

Üstümü burada değişeceğim. Kendi aynama alışkınım.
سأبدل ملابسى هنا لقد أعتدت على هذه المرآه

Ben de hep anneme yemekten önce tatlı yemek istediğimi söylerdim ama sonradan önce sebzelerimi yemem gerektiği ortaya çıkardı.
أعتدت دائماً أن أتناول حلوتي قبل عشائي و إن الأمر دائماً معكوس ، لذا يجب علي أن أتناول الخضروات أولاً

Önceden babamın minik kızıydım ama artık hiç konuşmuyoruz. - Öyle mi?
أعتدت أن أكون فتاة أبي الصغيرة لكن نحن لا نتحدث بعد الأن

O zamanlar bir köyde yaşardım ve kütüphaneye giderdim.
مع الأسطول خلفى فى ذاك الوقت أعتدت أن أعيش فى القرى وقتها و أعتدت أن أذهب الى المكتبه العامه

Sizi uyarmalıyım İngiliz tatlıları tatlıdan tatlıdır. alışkın değilseniz, dikkatli olun.
الحلوى البريطانية محلاة أكثر من أي شيء أعتدت عليه

çocukken bu tür işlere gidip de dönmeyen bir sürü adam gördüm.
عندما كنت صغيراً أعتدت على رؤية الرجال يقومون بهذا العمل ولا يرجعوا أبداً

Sanırım fark edilmek için bağırmak zorunda kalmaya alışmışım.
أعتقد انني أعتدت أن عليّ الصراخ ليتم ملاحظتي

Sen bu durumlara alışkınsın ama o değil.
من الممكن ان تكون قد أعتدت على مثل هذة الأجواء، لكن من الواضح انها ليست معتادة

Binicilik günlerimde bu topu kullanırdım.
مـا أعتدت عليـه أثنـاء ركوب الخيـل كـانتهذهالكرة.