"أفواه" - Translation from Arabic to Turkish

• ağzından
• ağzına
• Ağızları
• ağzı
• boğaz
• ağızlar
• ağızlarına
• ağız
• ağızlarında
• ağızlarından
• erzaklarınızı

Eminim o korkunç kaltak, bir çocuğun ağzından dişlerini söker, değil mi?
أعني، تلك الحقيرة الفظيعة تأخذ الأسنان من أفواه الأطفال، هل أنا مخطئة؟

Dünyanın ilgisiz olduklarını düşündüğü çocukların ağzından büyük bir sorular dalgası çıktı.
فيضان من الأسئلة تتدفق من أفواه الأطفال الذين يبدون في نظر العالم أنهم غير مهتمين.

Bütün gün parmaklarınızı insanların ağzına sokuyorsunuz. Tırnaklarınıza bakın.
أنت تضع أصابعك في أفواه الناس طوال اليوم، انظر لأظافرك

Köpeklerin Ağızları pistir ama doğal antikorlarıyla pek çok şeyin üstesinden gelebilirler.
أفواه الكلاب قذرة جداً لديها مضادات حيوية طبيعية لقتل معظم الأشياء

İnsanların ağzı delik. torba değilki büzesin.
أفواه الناس لا تغلق بقول الإشاعات وبما أنك قد زرتنا هنا عدة مرات

Besleyemeyeceği üç boğaz daha almadan önce benim fikrimi soran bir koca.
الحصول على زوج يأخذ رأيي قبل دعوته 3 أفواه لا يمكنه إطعامها

Bunun yerine maddi dünya, açık ağızlar ile guruldayan karınların doyurulmasından, dünyanın dengesine kadar sürdürülmesi gereken bir yaşam döngüsüdür.
وإنما، هي دورة الحياة التي يجب الحفاظ عليها ــــ من إطعام أفواه الجائعين وقرقرة البطون، إلى توازن الأرض.

Ve üretim hatlarından dünyadaki çocukların ağızlarına akıp gitmeye başladı.
و بدأت خطوط الإنتاج بالعمل لتوصل اللقاح إلى أفواه الأطفال حول العالم

Gıcırdayan üç ağız, vebanın nüfusu nasıl etkili şekilde bitirdiğini simgeliyor.
و ثلاث أفواه رمزية تعني. مدى فعالية الطاعون للتأثير على السكان.

Genellikle onları bebekken annemizin ağzından almaktayız.
عادةً ما نلتقطها كرضّع من أفواه أمهاتنا.

Dinle, insanların ağzından çıkanları duymayı pek fazla sevmem, ve duygulu konuşma anlarını da sevmem.
أسمع أنا لا احب أن أسمع ما يخرج من أفواه الناس وأنا لا أحب دقائق الكلام الناعم

Eğer ki et üretimi insanların ağzından lokmalarını almaz ise, tarım bütün Dünya'yı besleyebilir.
مايكفي لتغذية جميع البشر لو لم يسرق تربية الماشية من أجل اللحوم اللقمة من أمام أفواه الكثير من البشر

Başka insanların ağzına değmiş olan şeyleri ağzına götürmek nasıl yıkamış olursan ol, çirkin bir şey.
وضع الاشياء في فمك التي تكون في أفواه الآخرين بغض النظر عن كيفية غسله , أنها مقرفه

Dinle, zengin üniversitelilerin ağzına mücver tıkıştırmak için burs almadım ben.
انظر، لم أحصل على منح دراسية حتى أقوم بوضع الطعام في أفواه الجامعين ، حسنٌ ؟

Kafalarını aslanların ağzına sokan adamlar top güllesinden fırlatılan talihsiz ufak tefek insanlar.
الرجال الذين يضعون رؤوسهم في أفواه الأسود، الأقزام غير المحظوظون الذين يقذفون من المدفع.

Ağızları bile yoktur bu yüzden yemek yiyemezler ve birkaç gün içinde ölürler.
ليس لديهم أفواه لذلكلايستطعيونالأكل، ويموتون خلال أيام فحسب

Öncelikle Demir Kardeşler'in Ağızları dikilmemiştir.
بداية، أفواه الأخوات ليست مدروزة.

On ağzı olsa bile diyecek bir şeyi yok.
حتى لو كان لديه 10 أفواه فلا يوجد مايمكنه قوله

Toy ve eğitimsiz adamlar. Sadece besleyecek daha fazla boğaz ederler.
. رجال جدد , غير مدربين . إنهم ليس إلا أفواه كثيرة لإطعامهم

Seçici olmayan mekanik ağızlar.
أفواه تلقائية ليست صعبة الإرضاء

Ayrıca beslediğin onca tenyanın ağızlarına girecek olan yemeğe göz dikemezdim.
بالإضافة , لن أقبل أخذ الطعام من أفواه أولئك الدودات الشريطية التي تغذينها

Bu kez kollara -- ağız takmaya karar verebilirim.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.

O ağızlarında hediye atları seyir değil kullanılan eminim.
أنا واثق بأنه معتاد على عدم رؤية أفواه الخيول المهداة

Filmler, benzer şekilde bizi ikna edebilir, seslerin çevredeki hoparlörler yerine aktörlerin ağızlarından çıktığı gibi.
الأفلام أيضا، تستطيع إقناعنا أن الصوت يخرج من أفواه الممثلين وليس من مكبرات الصوت التي حولهم.

Belki de erzaklarınızı hak etmeyenlerle paylaşmazsanız yeterli olur.
سيكون كذلك لو لم تهدر مواردنا على أفواه غير مستحقة