"أقول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bence
• Diyorum ki
• olduğunu söylemiyorum
• olduğunu söylüyorum
• demiyorum
• derim
• olduğunu söylemek
• olduğunu söyleyebilirim
• söylerim
• Demek istediğim
• olduğunu söylemem
• olduğunu söylemeliyim

Bence dinlemeye devam edip ne kadar zamanımız olduğunu öğrenelim.
أقول أن نواصل الاستماع لنعرف كم بقي لدينا من الوقت

Senin tuhaf dansın sadece tuhaf desem herkes adına konuşmuş olurum Bence.
أعتقد أنني أتكلم للجميع عندما أقول أن رقصك الغريب كان مجرد غريب.

Diyorum ki insanın keyiflenmesi için ille de alkol ya da uyuşturucu gerekmez.
أنا فقط أقول أن المرء لا يحتاج إلى مخدِّرات أو كحول ليستمتعوا ببعضهم

Burada, atalarımızın soylu vahşiler olduğunu söylemiyorum; ve günümüz avcı-toplayıcılarının da soylu vahşiler olduğunu söylemiyorum.
الآن انا لا أقصد ان أجدادنا كانوا همجيين ذوي نُبل, ولا أقول أن خلفاؤهم الحاليين نبلاء همجيين أيضًا

Bunun çok güzel olduğunu söylüyorum. Ve nedenini merak ediyorum.
أقول أن هذا لطيف للغاية، فقط أتسائل ما المناسبة ؟

Bir bağımız yok demiyorum ama ben de ona kendi sorunlarımı götürmüyorum.
أنا لا أقول أن لا توجد علاقة بيننا لكنني لا أدخله بمشاكلي

Her zaman derim, bu dünyada kimileri düşünür, kimileri yapar. Ve sen, yapanlardansın.
دائماً ما أقول أن ثمّ مفكرون بهذا العالم وثمّ منفذون، وأنت من المنفذون.

Ama Bence korkulan bir şeye af sunmak ödleklikten başka bir şey değildir.
إنما أنا أقول أن يقدموا العفو هو فعل يدل على تصرف شخص جبان

Bence Terry ve ben çatıdan girip ortalığı kolaçan edelim.
أنا أقول أن نذهب أنا وتيري من السقف ونستكشف قليلا

Bence cevap evet. Ve yeni bir yolu paylaşmak için bugün buradayım,
أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة

Bence bu canlının beyninin nasıl işlediğini çözmek, nörobilimin sınırlarını zorlayan şeylerden biri.
وأود أن أقول أن أحد حدود عمل الأعصاب هو اكتشاف كيف يعمل دماغ هذا الشيء

Diyorum ki, biri frikik vermiş ve küçük bir şey de değil.
أنا أقول أن أحدهم حصل على زلة إنتصاب، وذلك ليس بإنتصاب صغير.

Ben de Diyorum ki, sinek ya da insan, ölüm acısız olmalı.
وأنا أقول : أن الموت دائما ما يكون مؤلم سواء للحشرة أو للإنسان

Şefiniz olarak diyorum ki: yabancı kayıklarda yabancı insanlar geldi.
بصفتي زعيمكم، أقول أن المراكب الغريبة تحمل ناس غريبة

Bunların doğru olduğunu söylemiyorum. Ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك

Bir kadının yerinin, erkeğin kâlbi ve yatağı olduğunu söylemiyorum.
لا أقول أن مكان المرأة بالمدفأة و الفراش

Tamam, sorgu yargıcı değilim fakat ölümün kocaman bir patlamadan dolayı olduğunu söylüyorum.
حسنا ، أنا لست محققة وفيات ولكنى أقول أن سبب الوفاة انفجار كبير

Bu atışın çok net bir basketbol atışı olduğunu söylüyorum sadece.
نعم، أنا فقط أقول أن هذا هو واضح رمي كرة السلة.

Kötü bir fikir demiyorum. Sadece rakamları anlamamız gerekir.
وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام

Kadınlarda bu semptomlar görülmez demiyorum.
إنني لا أقول أن النساء لا يعانون من بعض هذه الأعراض

Gerizekalı olduğunu söylemek istemiyorum ama iki kişilik sıralamada zeki olan değil.
لا أريد أن أقول أن هنالك الأغبى لكن هناك غبيان وليس أذكاهما

Amerikalıların satış sözleşmeleri ile zulüm işlediklerinin kanıtı olsaydı, olayları örtülü tutmak için onları öldürmek isteyenler olduğunu söyleyebilirim.
بارتكاب فظائع في مناطق خارجية حيث توظفهم الولايات المتحدة فيمكن أن أقول أن ثمة أُناس سيقتلون ليبقوا ذلك مدفون

Şey, evet. Her zaman söylerim zaten aile en iyi ilaçtır.
حسناً , أجل , لطالما أقول أن العائلة هي أفضل دواء

Yani Demek istediğim, onu tanıdığımda baban iyi bir adamdı.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Ama yine de oğlumun en iyisi olduğunu söylemem gerekir. Sizin çocuklarından daha iyi.
رغم أنه يجب أن أقول أن ابني هو الأفضل وأحسن من طفلكم.

Ayrıca binbaşı olmana rağmen generalin seninle ilgili takındığı tavrın çok hoş olduğunu söylemeliyim.
لابد أن أقول أن الجنرال بجوارك مجرد ميجور .. أنا حتى لم أكن أعلم أنك تعرفه