"أكثر هدوء" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha sessiz
• daha sakin
• çok fazla bağırış

Konuşma aslında bir süre sonra Daha sessiz ve daha hırıltılı bir hale gelir ve bu belirtilerin örneklerinden biridir.
والكلام يصبح أكثر هدوء وأكثر لهثةً وذلك بعد فترة من الوقت، وهذا مثال على الأعراض المرافقة له.

Neden Bay Durbin'i yakından tanımak için Daha sessiz bir yere götürmüyorsun?
إلى مكانٍ أكثر هدوء قليلاً ويمكنكِ حقّاً التعرف عليه؟

Size Daha sessiz bir ev bize de uyum sağlayacak bir komşu.
إذا بيت أكثر هدوء لك وجار يعلم ماذا سيحصل عليه عندما يكون صديق لنا

Bu yüzden hemen inmek zorunda kaldı. Daha sessiz, daha rahatlatıcı bir yer arıyordu.
لهذا قام بالمغادرة فقد كان يبحث عن مكان أكثر هدوء ومريحا أكثر

Dün gece yatıştırıcı verdik ve bugün çok daha sakin.
أعطيناها مهدئ الليلة الماضية واليوم هي أكثر هدوء

Tabii, dışarıya çıkalım çünkü burada çok fazla bağırış ve suçlama var.
بالطبع، و لكن لنخرج من هنا حيث المكان أكثر هدوء

Biraz Daha sessiz olmalısın küçük.
تحتاجي أن تكوني أكثر هدوء أيتها الصغيرة

Daha sessiz oldu.
أصبح المكان أكثر هدوء.

Daha sessiz olman haricinde.
بإستثناء أنّكِ أكثر هدوء

- Daha sessiz bir yerde mi? - Evet.
مكان أكثر هدوء.

Daha sessiz olmanın nesi var?
-ماذا حدث لـ"أكثر هدوء"؟

Geçen yaz, daha sakin bir hayat sürdürmeyi düşünüyordum... ama sonra inanılmaz bir İskoç kadınla tanıştım.
الصيف الماضي كنتُ أفكر بأنتهاج حياةٍ أكثر هدوء لكن... ثم التقيتُ هذه المرأة الاسكتلندية المدهشة