Bu öğleden sonrayı iptal et. Her şeyi akşama kaydır. | Open Subtitles | ألغ موعد بعد الظهر، وقم بتأجيل كل شيء إلى المساء. |
O halde iptal et. Sadece itibarımı değil, hayatımı da kurtarmış olurum. | Open Subtitles | ألغ ِ موعد "لانشباد", فلن أنقـِذ سمعتي فقط, بل و حياتي أيضاً |
Şu görüşmeyi bekletme zırvalığını iptal et. | Open Subtitles | ألغ هراء خدمة انتظار المكالمه و ضَع اثنين |
Evet. Ve dışarıda iki kat güvenlik olsun. Gerek olmayan büyün kartları iptal edin. | Open Subtitles | أجل، وضاعف الأمن بالخارج ألغ كل بطاقات الدخول غير الضرورية |
Dünya çapındaki aramayı iptal edin. | Open Subtitles | ألغ البحث العالمي |
Görevi sonlandırıyoruz. Nakil için hazırlanın. | Open Subtitles | ألغ المهمة, أستقرار العنصر تحضر للنقل |
- İptal et. Riske değmez. | Open Subtitles | ألغ المهمة أيها النقيب, إنها لا تستحق المجازفة |
İptal et. Geri al. Hemen şimdi geri al. | Open Subtitles | ألغ ذلك, تراجع عنه, فقط تراجع عمّا فعلته حالاً |
Sabah ilk iş, banka açılır açılmaz City National'ı ara ve benim için bir çeki iptal et. | Open Subtitles | اتصل ببنك سيتي ناشونال أول شيء غداً الصباح و ألغ شيكاً باسمي |
Sabah seanslarımı iptal et lütfen. Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير |
İptal et. - Benden Ay'ı isteyip duruyorsun ve sonunda senin için buluyorum. | Open Subtitles | فقط ألغ اللقاء - أنت تستمر في طلب المستقبل مني - |
- Lowry. Evet, hayır. İptal et. | Open Subtitles | نعم.لا.ألغ ذلك.حسنا |
Sydney, Brüksel'deki izleme operasyonunu iptal et. | Open Subtitles | سدني، ألغ المراقبة op في بروكسل. |
O halde anlaşmayı iptal et. | Open Subtitles | حسنا ، ألغ الصفقة |
Bugün bütün randevuları iptal et. | Open Subtitles | ألغ كل المواعيد لليوم |
Tüm izinleri iptal edin. | Open Subtitles | ألغ كلّ الاجازات |
Dünya çapındaki aramayı iptal edin. | Open Subtitles | ألغ البحث العالمي |
Görevi iptal edin. Muhtemel tehlike var. | Open Subtitles | ألغ العمليه ، هناك تهديد وشيك |
İptal edin. İptal edin! | Open Subtitles | ألغ الهجوم ، ألغ الهجوم |