"ألم أخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana söylemedim mi
• söylememiş miydim
• Dememiş miydim
• demedim mi
• söylemiş miydim
• mi sana
• Size söylemedim mi
• demiştim
• - Söylemedim mi
• anlatmış mıydım
• Sana söylemiştim

Sen, garip birisin. Ben, ismimin, Ajay olmadığı Sana söylemedim mi?
أنت شخص غريب ألم أخبرك بأن أسمي ليس أجاى ؟

Sana söylemedim mi Aaron?
ألم أخبرك, هارون؟ كنت أعلم إنه سوف يعود لنا عندما يستعد

Mahkeme salonuma gelirken uygun giyinmenizi söylememiş miydim?
ألم أخبرك بأن ترتدي زي مناسب عندما تأتي إلى قاعة محكمتي؟

Sana yedi yüz kırk yedileri tek başına kaldırma Dememiş miydim?
ألم أخبرك بألا تضع على عاتقك مسئولية 747 عـامل لوحدك؟

Hortumda bir dostunu kurtarmak için gitmen, kabul edilebilir, demedim mi?
ألم أخبرك بأن الرحيل وسط الاعصار لإنقاذ صديقة ينجيك من العقاب؟

Sana ne kadar da çekici olduğunu söylemiş miydim Eric?
ألم أخبرك بأنك تبدو جذّاباً بطريقة رائعة، إيريك؟

Sana söylemedim mi? Bir daha ona bulaşma demedim mi?
ألم أخبرك دوما ألا تدع ذلك الفتى يسيطر عليك؟

Bir yıl içinde gebe kalacağımı Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك ؟ بإذن الله ، ستحملين من جديد قبل نهاية السنة

Sana söylemedim mi Honey, Gerçek her zaman ortaya çıkar?
ألم أخبرك عزيزتي ، الحقيقة تظهر دائماً ؟

Bir gün köyümüzün meşhur olacağını Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك أن قريتنا ستصبح مشهورة في يومٍ ما؟

Çok kötü olmayacağını Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك بأنّ هذه الحفلة ستكون سيئة؟

Sana söylemedim mi? Bütün gece dışarıda olacağım, demedim mi?
ألم أخبرك أنني سأضل بالخارج طوال الليل.

Döneklik ettim. Ben bir döneğim. Sana söylememiş miydim?
لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟

-2 yıl önce bu davadan kurtulmanı söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن تتخلصي من هذه القضية منذ عامين؟

Bu hergelenin sünger gibi olduğunu söylememiş miydim?
ألم أخبرك بذلك يابن الساقطة كان كالأسفنج؟

Gün doğarken buraya yalnız gelme Dememiş miydim?
ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟

Haydi, evlat. Gecikiyoruz. Bu sabah sizi ben alıyorum Dememiş miydim?
هيا يا فتي ، لقد تأخرنا ألم أخبرك أنني سآتي لاصطحابك هذا الصباح؟

Bekle! Sana geceyi dışarıda biriyle geçireceğim, demedim mi?
انتظر للحظة, ألم أخبرك أنني سأخرج برفقة أحد ما ؟

Hey bebeğim, sana o elbiseyle ne kadar seksi göründüğünü söylemiş miydim?
عزيزتي، ألم أخبرك يوماً كيف تبدين مثيرة بهذا الثوب

Kuş Adam meselesini kapamanı söylemedim mi sana?
ألم أخبرك بأن تنسي أمر ذلك المدعو بالرجل الطائر؟

Size söylemedim mi bay starbuck?
ها هو هناك ألم أخبرك ألم أخبرك يا سيد أستاربك

Sana sigara hakkında ne demiştim?
ماذا أخبرتك عن الدّخان ؟ ألم أخبرك عن الدّخان ؟

- Söylemedim mi?
ألم أخبرك بذلك؟

Sana güzel kızlar hakkındaki teorimi anlatmış mıydım?
ألم أخبرك بنظريتي عن الفتيات الجميلات من قبل ؟

Bir seferinde gitmen için Sana söylemiştim! Bu son!
ألم أخبرك مسبقا أنه غير مسموح لك بالدخول