"أنا متأكدة أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Eminim

Eminim Sissy ve Cort çoktan kulübelerine dönmüştür, yatağına dön ve merak etme.
أنا متأكدة أن سيسى وكورت عادوا إلى الكبينة الآن عودى للنوم ولا تقلقى

Çok önemli şeyler, ama ben başka bir soru var olduğu Eminim.
حسنا . أنا متأكدة أن هذا شئ مهم لكن عندى سؤال آخر

- İyi birisi ama her ikisi de öyle. - Eminim öyledirler.
أنه لطيف , لكن في الواقع , كلاهما أنا متأكدة أن كلاهما

Gerçeği anlayabilecek kadar büyüdüğünde Eminim Pen teyzen bunu sana verecektir .
أنا متأكدة أن عمتك بين ستعطيك المذكرات عندما تكبر كفاية لتفهم الحقيقة

Eminim ki ayrılmak onun için kolay bir karar olmamıştır.
أنا متأكدة أن مغدارتها لم تكن قرارا سهلا بالنسبة لها

Eminim insanlar o adama çok daha kötü şeyler söylemiştir.
أنا متأكدة أن الناس تقول أسوء من ذلك لهذا الرجل

Eminim birçoğunuz bu duyguyu bilirsiniz.
أنا متأكدة أن الكثير منكم يعرفون هذا الشعور.

Bir şey olduğuna Eminim Başkanım.
أنا متأكدة أن ثمّة أمر هناك، أيها الرئيس

Ama Eminim beraber yeni hayatımız kolay olmayacak.
أنا متأكدة أن حياتنا الجديدة معا لن تكون سهلة

Pekala bakın, doktor oğlunun düğününde, ama Eminim bu aralar bitmiştir.
حَسناً،كما ترى،الدكتور عند حفل زفاف أنبه،لكنني أنا متأكدة أن الأمر قد أنتهى الأن

Söylediklerinde doğruluk payı olduğundan Eminim ama iyi de hikaye anlatıyorsun.
أنا متأكدة أن هنالك حقيقة ،في ما تقوله لكنك ايضا جيد في حكي القصص

Eminim, bay McKussic'in arkadaşı kibardır.
أنا متأكدة أن صديق السيد ماكيوزيك سيكــون جيد التصــرف.

Eminim aynı şey Dışişleri Bakanınız için geçerli değildir.
أنا متأكدة أن ذلك ليس صحيحاً عن مساعدك الأجنبي

Eminim Gladiola teyzen bile bunu farkındaydı.
و أنا متأكدة أن الجدة جلادويلا تعلم بشأن هذا جيدا

Eminim bunun iyi bir açıklaması vardır.
أنا متأكدة أن هناك إجابة جيدة لهذا السؤال

Miss Bennet, yirmiden fazla olmadığınıza Eminim.
آنسة بنيت أنا متأكدة أن عمرك لايزيد على 20

Bir dakika bekleyin. Bir şeyler daha olduğundan Eminim.
فقط انتظر دقيقة حسناً، أنا متأكدة أن هناك شيئاً

Eminim güvendikleri şey budur... şaşırtma unsuru.
أنا متأكدة أن هذا ما يعتمدون عليه.. عنصر المفاجأة ..حقاً؟

Eminim bunun babanın gitmesiyle hiçbir ilgisi yoktu.
أنا متأكدة أن هذا ليس له علاقة بمُغادرته

Eminim büyükannesinin ölümü onu yeterince üzmemiştir.
أنا متأكدة أن موت جدته لم يحزنه بشكل كافي