"أن أنقذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarabilirdim
• kurtarmaya
• kurtarmalıyım
• kurtarabilirim
• kurtarabilirsem
• kurtarmamı mı
• kurtarmak için
• kurtarmamalıydım

Fakat, hayatımın geri kalanında her gün bir bebek kurtarabilirdim.
ولكن يمكن أن أنقذ طفل رضيع كل يوم في حياتي

Daha fazla insanı kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Hayır, Tanrı aşkına, sadece hayatınızı kurtarmaya çalışıyorum. Beni dinleyin.
لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ

Arkadaşlarımı kurtarmalıyım. Jeneratörlerini 15-20 saat çalıştırmaya yetecek kadar yakıtları kaldı.
لا بد أن أنقذ أصدقائى ، مولدهم يمكن أن يعمل لمدة 15 إلى 20 ساعة على الأكثر

Çizebileceğim Cortlandt Konakları gibi bir proje olsaydı, şöhretimi kurtarabilirim.
لو استطعت الحصول على مشوع عظيم لأصممه مثل منازل كورتلاند، ربما استطعت أن أنقذ سمعتى

Bölgemden geri kalan yerleri eğer kurtarabilirsem kurtarmaya çalışacağım.
لكني أحاول أن أنقذ ما بقيَ من دائرتي بأي طريقة أستطيع

Daha fazla kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Keşke-- Daha fazlasını kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Çok daha fazlasını kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Çok daha fazlasını kurtarabilirdim, bilemiyorum eğer ki...
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم إذا كنت...

Ama birkaç kişiyi işinden ederek çok daha fazlasını kurtarmaya çalışıyorum.
لكنّي آمل بتسريح عدد قليل أن أنقذ وظائف أناس أكثر بكثير.

Siz öncelikle kadınları kurtarmaya niyetlisiniz ama... bizim için öncelikli olan validir.
نعم أريد أن أنقذ السيدتان أولاً لكن سلامة أمين الخزانة أهم

- Hayatımızı kurtarmaya çalışıyorum!
ـ أنك تبلي بلاءاً حسن في إخافتي ـ أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا

Yani dünyayı ben mi kurtarmalıyım?
أظن إذاً أنّه مِن المُفترض أن أنقذ العالم ؟

Yanan bir binadan başka bir kadını kurtarmalıyım.
. يجب علي أن أنقذ إمرأة أخرى من بناء محترق

Bak hepimizi kurtarabilirim dostum. Orada bir cipimiz var.
أنا يمكننى أن أنقذ الجميع يا رجل نحن لدينا سيارة جيب فقط على بعد واديين

Ama buradayken, belki evini ve tüm uygarlığı kurtarabilirim, değil mi?
وكذلك يمكننى أن أنقذ منزلك وربما الحضاره بأجمعها بينما انا فيها ..

Eğer o şehri bulabilirsem soyumuzu kurtarabilirim.
إن وجدت المدينة، يمكنني أن أنقذ شجرتنا العائلية.

Bunun acımasız gibi görünebileceğini biliyorum, ...ama eğer ruhunu kurtarabilirsem, buna değecek.
أعلم أن هذا قد يبدو قاسيا، ولكن إذا كان بأمكاني أن أنقذ روحك، سيستحق ما أفعلهُ.

Sert adam olmak mı istiyorsun yoksa arkadaşının hayatını kurtarmamı mı?
أتريد أن تكون رجلاً صلباً، أمْ تُريدني أن أنقذ حياة صديقك؟

Ben denemek ve oğullarım kurtarmak için savaşıyorum.
حسناً ، أنا أحارب و أحاول أن أنقذ أبنائي

Süvari seni öldürdüğünde kurtarmamalıydım.
لم يكن علي أن أنقذ حياتك حينما حاول الفارس قتلك