"أن تراه" - Translation from Arabic to Turkish

• Onu görmek
• Sana göstermek
• görmeliydin
• Görmen
• Sana göstermem
• görmeyi
• görebilirsin
• görmek istiyor
• Onu görebiliyor
• görmelisin

Sarhoş olduğunu ve Onu görmek istediğini söylüyor.
قائلة أنّها ثملة، ووحيدة، وتودّ أن تراه.

Bir süreliğine, bu çok karmaşık ve büyük önem arz eden karar verme sürecine ara verebilirsen, Sana göstermek istediğim bir şey var.
إذا أمكنك الامتناع لوهلة عن اتخاذ كل هذه القرارات المصيرية، فثمة ما أريدك أن تراه.

Bunu biliyor muydun? Gitmeden önce Lucius'a gösteriyordu. Onu görmeliydin.
لقد أرى لوشيوس قبل أن يغادر كن يجب أن تراه

Keşke Görmen gereken adamın adını hatırlayabilseydin.
فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه

Bu arada, Sana göstermem gereken bir şey var. Hadi gel.
في هذه الأثناء هناك ما أريدك أن تراه..

Ben de içeri girmek istiyorum. Onu görmeyi en az senin kadar istiyorum.
أنا أريد الدخول ايضا أريد انا أراه مثل ما تريد أنت أن تراه

Bugün yeni evimizde kalacağız. Bittiğinde sen de görebilirsin, Otto.
سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت

Sizden bir parça ilgi görmek istiyor ama siz sadece Gina'yla ilgileniyorsunuz.
- انظر .. انها تستلفت إنتباهك و لكن كل يمكنك أن تراه هو جينا

Onu görebiliyor musun, müfettiş?
هل تستطيع أن تراه ، حضرة المفتش؟

Kardeşim, Onu görmek istemeyene kadar onu asla göremezsiniz. Gel hadi. The docu-mation M-200.
أخي الرجل، أنت لم تراه حتى أنت لا تريد أن تراه. تعال. هذا هو الحاسوب.

Onu görmek istediğini söylemiştin.
أنت قلت أنك تريد أن تراه ها هو

2 yıl önceki Lisa. Onu görmek istiyor.
,الغائبة منذ عامين تريد أن تراه

İşini bitir, Sana göstermek istediğim bir şeyler var.
نعم أعتقد ذلك عندما تنتهي عرج علي لدي شيء اريدك أن تراه

Bu sabah tuhaf bir şey buldum, aslında onu köpeğim buldu. Sana göstermek istiyorum.
وجدت شيئاً غريباً هذا الصباح وجدت كلبيّ, أريدكَ أن تراه

Sen de kardeşine katılmadan önce Sana göstermek istediğim son bir şey var.
قبل أن تنضم لأخيك هنالك شيئاً أخير أريدك أن تراه

En büyük tel gösterisi. O ve kardeşi. Onları görmeliydin.
أعظم ماشي على الحبل هو وأخيك عليك أن تراه

Bunu görmeliydin. Bu ikisi çok cesurdular.
كان يجب أن تراه لقد كانا في غاية الشجاعة

Üç hamlede şah mat? Geldiğini görmeliydin.
كش ملك في ثلاثة حالات كان يجب عليك أن تراه

Eğer onu sevmezsen bir daha Görmen de gerekmeyecek.
و اذا لم تحبه ، ليس عليك أن تراه مره أخري

Diğer kanalları dene. Görmen gereken başka bir şey daha var.
،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه

Sana göstermem gereken bir şey var.
إنه شيء يجب أن تراه

Burada bir bisikletli ile uğraşıyoruz, ki böyle bir şeyi Mountain View haricinde görmeyi asla ummazsınız.
هنا نتعامل مع سائق دراجة والذين لن تتوقع أن تراه في منظر الجبل.

Onu görebilir miyim diye sordum, görebilirsin dedi ama babası olarak değil.
فسألتها ،هل يُمكن أن أراه؟ فقالت يُمكنك أن تراه. ولكنك لستَ والدهُ.

Sinekkuşu Onu görebiliyor. Silahı var.
-عُلم، بوسع المقاتلة أن تراه" "

Işıkları yaktıklarında bunu görmelisin.
يجب أن تراه عندما تنعكس الأضواء عليه