"أن تسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• sormalısın
• sorabilirsin
• sormalısınız
• sorun
• sor
• Sorman
• istemek
• sorabilirsiniz
• sormadan
• istemelisin
• soru
• sormaktan
• de soruyor
• sormalıydın
• Sormana gerek

Belki de kendine, bir kumar problemin olup olmadığını sormalısın.
ربما تحتاج أن تسأل نفسك إن كانت لديك مشاكلاً بالمقامرة

Eğer bir görüşe daha ihtiyacın olursa başka volkan yapan çocuklara sormalısın.
إن أردت رأياً آخر فعليك أن تسأل فأحد الفتية الأخرون سيبني بركاناً

- İşte ben varım. Bana inanmıyorsan, babama sorabilirsin.
حسنا، أنا, إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل أبي

kendinize sormalısınız, bu adam 2025 veya 2027’ye kadar gerçekten bunu yapabilir mi?
عليك أن تسأل نفسك، هل يمكن لهذا الشخص أن يفعل ذلك في 2025 أو 2027؟

Müvekkilime ne sorunun vardı diye soruyorsun, kocandaki sorun neydi diye Sorman gerekirken.
أنت تسأل عميلتي ماذا أصابها بينما يجب أن تسأل ما مشكلة ذاك الرجل

İstediğin bu mu? Bilmek istiyorsan durma sor.
ماذا تود أن تسأل إذا كنت .لا تعرف أن تسأل

Eğer bu takımı almayı gerçekten istiyorsan, kendine şunu sormalısın:
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

Kendine şunu sormalısın bir insanı bu noktaya getiren nedir?
يجب أن تسأل نفسك... ما الذي دفع المرء لهذه المرحلة

Belki de neden bu tutku diye kendi kendine sormalısın.
ربما عليك أن تسأل نفسك لماذا يعتبر استحواذاً

Kadınlar Yüzme Derneği'nden birilerine sorabilirsin.
يمكنك أن تسأل من تشاء من جمعية السباحة للسيدات

Bana Tanrının olup olmadığı dışında herşeyi sorabilirsin.
يمكنك أن تسأل عن أي شيء يدور برأسك طالما أنك لن تسألني إن كان الرب موجود

Kendinize şunu sormalısınız: Gerçekten de fark yaratıyor mu?
فعليك الآن أن تسأل نفسك سؤالًا: هل أحدثنا فرقاً؟

Belki bunu Lyndon Johnson'a sormalısınız. O biliyordur.
ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة

O yüzden şunu sorun: Akıllı evinizden asıl fayda gören kim? Siz mi yoksa sizi inceleyen firma mı?
لذا عليك حقاً أن تسأل: من هو المستفيد الحقيقي من منزلك الذكي، أنت أم الشركة التي تستخرج معلوماتك؟

-Evet. İlgili soru sor ya da sus.
لذا اما أن تسأل أسئلة تخص الموضوع أو تصمت

Sadece dokuz çeşit varsa eğer, birini iki defa istemek zorundasın.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

Kendinize sorabilirsiniz, bilgi ekonomisinde ne olur?
وتستطيع أنتَ أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي ؟

Keşke başka bişey dileseydim. Bir dahaki sefere sormadan önce düşün.
اتمنى لو سالت شيئا اخر المرة القادمة فكر قبل أن تسأل

Hızlı bir araba istemelisin, bir jet ya da Greyhound otobüsü.
لا , عليك أن تسأل عن سيارة سريعة , أو طائرة من طراز لير أو حافلة

Evet. Yani eğer gözleri parıldıyorsa, başarmışsınızdır. Eğer gözler parıldamıyorsa, bir soru sorma hakkınız vardır.
حسناً . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالاً

- Sorunuz varsa, sormaktan çekinmeyin.
إذا لديك أي سؤال لك الحرية في أن تسأل

- Bir de soruyor musun hem de bana gelen sevkiyatı çaldıktan sonra.
هل عليك أن تسأل حقاً ؟ بعدما ضربت شحنةً قادمة إلي

Belki de Hopper'a onu bırakmadan önce seni nasıl bulduğunu sormalıydın.
ربما كان عليك أن تسأل هوبر كيف عثر عليك قبل أن تتركه يذهب

Sormana gerek var mı?
أعليك أن تسأل هذا السؤال حقاً؟