"أن كل شيء سيكون" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyin düzeleceğini
• her şeyin düzeleceğine
• her şeyin iyi olacağını

Sonra kamyonette seni gördüm ve bana sarılıp her şeyin düzeleceğini söyledin.
ثم رأيتك بالشاحنة وضممتني بذراعيك وقلت أن كل شيء سيكون بخير

Rüyamda bana geliyordun, bana sıkıca sarılıyordun, ve her şeyin düzeleceğini fısıldıyordun.
وحضتنتني بذراعيك, وهمست بأذني أن كل شيء سيكون بخير أن كل الأمور ستكون على أتم وجه

Ona her şeyin düzeleceğini söyle. Giderayak ona yardımcı olur.
قولي لها أن كل شيء سيكون على ما يرام أخبيرها أن المساعدة قادمة في الطريق

Dün akşam aramadım, çünkü her şeyin düzeleceğine inanmayı çok istemiştim.
.. لم أتصل ليلة البارحة لأنني أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام

Şimdi onun daha az korkmasını ve her şeyin düzeleceğine inanmasını sağlayacak planı bulmak bizim elimizde.
والآن الأمر عائد إلينا لنخرج بخطة تجعله أقل خوفا، تجلعه يصدق أن كل شيء سيكون على مايرام.

Yine de, bu akşam her şeyin iyi olacağını hissediyorum.
لكن هذه الليلة .لدي شعور أن كل شيء سيكون على ما يرام

Her şey iyi mi olacak? Hey! Sattu her şeyin iyi olacağını söyledi.
كل شيء سيكون بخير ساتو " يقول أن كل شيء سيكون بخير "

Ve sana her şeyin düzeleceğini söylemiştim.
و أنا قد أخبرتكِ أن كل شيء سيكون على ما يرام

Lütfen, yalvarırım... Ah, lütfen beni bırakmayın. Lütfen bana sarılıp her şeyin düzeleceğini söyleyin.
لا تبعدني عنك، إجعلني قريبة منك و إخبرني أن كل شيء سيكون بخير

Birilerine her şeyin düzeleceğini söylediğinde sana güvenirler.
عندما تخبر أحدهم أن كل شيء سيكون على مايرام، فسيثقون بك.

Bana her şeyin düzeleceğini söylememiştin.
لم يخبريني أن كل شيء سيكون على ما يُرام

Ona, her şeyin düzeleceğini söyledim.
"أخبرتها أن كل شيء سيكون على ما يرام"

Yüce İsa'nın kalbime dolmasına izin verirsem her şeyin düzeleceğini söylüyorlar.
"... يُخبرونني أن كل شيء سيكون بخير حال" "إذا صدقتُ بالمسيح بقلبي"

Sakın bana her şeyin düzeleceğini söyleyip durma.
-ديكسون) أرجوك)، لا تحاول إخباري أن كل شيء سيكون على مايرام.

her şeyin düzeleceğine.
أن كل شيء سيكون على ما يرام

Bana yaptığın şu moral konuşmalarından ve her şeyin iyi olacağını söylemekten vazgeç çünkü daha sonra benden yapmamı isteyecekleri şeyi biliyor musun?
توقف عن إخباري أن كل شيء سيكون بخير لأنه، أتعلم ماذا يريدونني أن أفعل؟

Onu tutup ona her şeyin iyi olacağını söyleyemeden.
لم أستطع ضمها ...لم استطع أخبارها أن كل شيء سيكون على ما يرام

her şeyin iyi olacağını anlat.
اشرح أن كل شيء سيكون على مايرام.