"أوفي" - Translation from Arabic to Turkish

• Uffe
• Ofe
• Ovie
• verdiğim

Kafeteryada Merete ile konuşan adam Uffe'yi yağmurluk giymiş bir adamla gördüğünü söylemiş.
الرجل اللذي تحدث لـ(ميريت) بالمقهى يقول: إنه رأى (أوفي) مع رجلٍ بمعطف للمطر.

Nihaî rapor Merete ve Uffe'nin güneş güvertesine geri döndüğünü söylüyor.
يقول التقرير النهائي عن (ميريت) و(أوفي) أنهم عادوا لسطح السفينة.

Uffe ortadan kaybolur ve Merete onu arar.
(أوفي) إختفى عندما كانت (ميريت) تبحث عنه

Sen miydin, Ofe?
هل كان ذلك أنت, (أوفي)؟

Ve Bwana Ovie'nin kardeşi tarafından öldürüldüğüne inanıyoruz.
وفي إعتقادنا أن (بوانا أوفي) قد قتل من قبل أخيه

Uffe, Merete olmadan koyu renk yağmurluk giymiş bir adamla etrafta dolaşıyor.
(أوفي) كان يتجول بالانحاء بدون (ميريت) مع رجلٍ بمعطف أسود للمطر.

Araba kazası olduğunda Uffe sekiz yaşındaydı.
كان عمر (أوفي) ثمانية بذلك الوقت بسبب حادث سيارة.

Uffe'yi ya da diğer hastaları üzerseniz buradan gidersiniz.
إذا أزعجت (أوفي) أو المرضى الآخرون ستخرج من هنا.

Merhaba, Uffe. İsmim Carl ve bir polis memuruyum.
-مرحباً (أوفي) إسمي (كارل ) وأنا ضابط شرطة.

Ama Uffe seslere karşı hassastır. Yeni seslerden hoşlanmaz.
لكن (أوفي) حساس للأصوات وهو لا يحب أن يسمع أصواتاً جديدة.

Kardeşimin ismi Uffe. 10 Mayıs 1982'de doğdu.
أخي الصغير إسمه (أوفي) لقد ولد في مايو, عام 1982.

Uffe sonunda sabırsızlandı.
جيّد (أوفي) أصبح غير صبوراً في مؤخراً.

Uffe, uyan. Feribota biniyoruz.
(أوفي) إستيقظ نحن سنستقل السفينة.

Uffe'yi görmeye tekrar gitmek istiyorum.
إلى اللقاء. أريد رؤية (أوفي) ثانية.

Bir şey buldun mu, Ofe?
هل وجدت شيئاً, (أوفي)؟

Bu Ofe.
هذا (أوفي)

Hiçbir şey Ovie. Aynen teslim edildiği gibi sana getirdik.
لا شيء يا (أوفي) إنه بالضبط كيف سلم لنا

Yani adamın yarım kilo C-4 yuttuğunu ve Ovie'nin kapısına dayandığını mı söylüyorsun?
فقد إبتلع إذن رطلاً من متفجرات (سي4)... ثم قصد (أوفي)؟

Ve bugün, söylemeye söz verdiğim gün.
و اليوم هو الوقت المناسب لكي أوفي بالوعد