Banka çalışanlarının dosyalarını al ve Ipkiss denen adamın dosyasını ayrıntılı olarak incele. | Open Subtitles | إحصل على ملفات المستخدم المصرفي وانزل الى اسفل الطابعات الى رجل اسمه ابكيسس. |
Herkesten kan örneği al. Bu nanitlerin ne kadar yayıldıklarını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر |
Sorun istemiyorum! Salonu kullanma iznini al! | Open Subtitles | لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله |
Yarının farklılığını yaratmak için bugün 10 dolara satın alın. | Open Subtitles | إحصل على خاصتك بـ 10 دولارات وإصنع الفرق لأجل الغد |
Eğer gerçekten yardımımı istiyorsan, geliyor. Kendine bir iş bul. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مساعدتي حقًا، ها هي، إحصل على وظيفة، |
Kanıtlarını topla, Piskopos'a Git ve şansın yaver giderse o birini gönderir. | Open Subtitles | إحصل على برهانك، واركض لمساعد الأسقفية وإن كنت محظوظ فسيرسل أحد ما |
Git, getir şunu. Ayakta zor duruyor. | Open Subtitles | إذهب إحصل عليها إنها حتى لا تستطيع المشي |
Elçilik çok gergin. Bir basın ofisinden bilgi al. | Open Subtitles | السفارة مذعورة، إحصل على معلوماتك من المكتب الصحفي |
- Arabanı al. Aşağıda buluşalım. | Open Subtitles | إحصل على سيارتك وقابلني طابق سفلي في خمس دقائق. |
Boş ver, içindekiler önemsiz. - Klasörü al ve gidelim! - Selam. | Open Subtitles | لا، أنا يمكن أن أستبدل ما فيها إحصل على ذلك المجلد، ودعنا نذهب |
Evet,içeri gir ve onu al. Şu balığa kimin patron olduğunu göster. | Open Subtitles | نعم ، إحصل عليها بيِّن لهذه السمكة من الرئيس |
Git,topu al. | Open Subtitles | لكنني أرى أنها مازالت لديك إذهب ، إحصل عليها |
Paketi al ve olabildiğince çabuk uçağa dön. | Open Subtitles | إحصل على الطرد و عد الى الطائرة بأسرع وقت ممكن |
Görüşürüz. Bana güzel bir tekne al bebeğim. | Open Subtitles | أراكم بعد قليل، إحصل لي على مركب لطيف وكبير، حبيبي. |
Kızı al. Yapabiliyorsan canlı olarak. Yapamıyorsan ölü. | Open Subtitles | لدينا إتفاق ، إحصل على الفتاة على قيد الحياة إذا استطعت ميتة إذا لم تستطع |
Gidip ifadelerini alın. Meraklıları olay mahallinden uzaklaştırın. | Open Subtitles | إذهب إحصل على بياناتهم أبقي المتفرجين خارج مسرح الجريمة |
Tippin'in telefon kayıtlarını çıkarın, e-postalarını okuyun, mali kayıtlarını alın. | Open Subtitles | سجلات هاتف السحب تيبين، الرسائل البريدية الإلكترونية. إحصل على financialsه. |
Canlı bir fare bul, o zaman izin veririm. | Open Subtitles | إحصل على فأر آخر ليس ميتاً وسأدعك تحتفظ به |
Bu beylere atıştıracak bir şeyler getir. | Open Subtitles | إحصل على هؤلاء السادة المحترمين بعض الوجبات الخفيفة. |
Bana Follmer ve Skinner'ı getirin. | Open Subtitles | إحصل عليني بعد الميلاد. إس فولمير وسكيننير. |
Antlaşma! Yakalayın onu! Yakalayın onu! | Open Subtitles | إحصل عليه، إتبعه |
Çekin oradaki araçları! Çekin şu araçları! | Open Subtitles | إحصل على تلك السيارات هناك إستعد تلك السيارات |
Boğayı boynuzundan Yakala. Anlarsın ya? | Open Subtitles | إحصل على الثور بالقرن أنت تعرفين ما الذي أتحدّث عنه؟ |