- Pekala memur bey, görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
- Pekala memur bey, görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
Anlaşmayla kalemi al, at kiralayan yere git ve o zenciye imzalat. | Open Subtitles | خذ هذا الإتفاق وهذا القلم إذهب إلى الكسوة وإحصل على توقيع الزنجي |
Onun krallığına gidin ve batı yönünde, dünyanın sonunda bulunan yuvasına girin. | Open Subtitles | إذهب إلى مملكته، وادخل عرينه بعيداً في الغرب ما بعد نهاية العالم |
Sen gidip inceleme için hazırlık yap. Cesetle birlikte orada buluşuruz. | Open Subtitles | إذهب إلى المختبر وأعدّ منصة الطب الشرعي، سأقابلك هناك مع البقايا. |
Aşağı sokaktaki 701 numaralı binaya git, soldaki 17-A no'lu daire. | Open Subtitles | إذهب إلى المبنى 701 آخر الطريق على اليسار ، شقة 17أ |
Bunun yerine 6. yola git. Orada bir benzinlik buluruz. | Open Subtitles | إذهب إلى الطريق 6 بدلا من ذلك سنجد محطةً هناك |
Sen git oraya, tamam mı? Bugün hapse girmemeyi deneyelim. | Open Subtitles | فقط إذهب إلى هناك دعنا لا نذهب إلى السجن اليوم |
O yüzden hastanın ölüm saatini duyur ve sana ihtiyaç duyulan yere git. | Open Subtitles | إذاً أعلن عن وقت وفاة هذا المريض و إذهب إلى أين الأطباء مطلوبون |
Eğer kendini savunduysan, polise git. | Open Subtitles | إذا كان دفاعاً عن النفس، إذهب إلى الشرطة |
Sen bahçeye git. | Open Subtitles | إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون |
Sen bahçeye git. | Open Subtitles | إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون |
Ana yola git. Bir araba durdur. Yardım getir. | Open Subtitles | إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك |
En yakın telefon kulübesine git ve en iyi arabayı kirala. | Open Subtitles | إذهب إلى أقرب هاتف واستأجر أفضل سيارة تجدها |
Tokyo'ya vardığında, bu isme ve adrese git. | Open Subtitles | عندما تصل إلى طوكيو إذهب إلى ذلك الاسم والعنوان |
Şimdi ona yardım ettiniz: ödeştik. Evinize gidin. | Open Subtitles | وها قد ساعدتها, نحن الآن متعادلون إذهب إلى منزلك |
Düzüşmek istiyorsanız, mahkemeye gidin." | Open Subtitles | إن كنت تريد العدالة فإذهب إلى بيت للعاهرات وإن كنتَ تريدُ ظلماً إذهب إلى المحكمة |
Çünkü beni inandırdın. Oraya gidip, bana söylediklerini söyle. | Open Subtitles | ولأنك أقنعتني , إذهب إلى هناك وأخبرهم ما أخبرتني بهم الآن |
Neden yarın Howard'a gidip, artık New York'ta çalışmak istediğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذهب إلى ذلك المكان ثانية و تحدث مع هوارد أخبره أنك يجب أن تعمل في نيويورك إنك ملائم تماماً لذلك |
Yiyecek bir şeyler istersen, eve gir ve istediğini al. | Open Subtitles | ،إن كنت تود بعض الطعام أو ما شابة .إذهب إلى المنزل وخُذ ما تشاء |
Tepesine çık, ordu seni görene kadar bu şeyi salla. | Open Subtitles | إذهب إلى أعلى، وموجة هذا الشيء حتى الشعب الجيش أراك. |
Tamam mı? Şimdi, eğer takım giymek istemiyorsan, oraya geri dön ve takım elbise istemediğini söyle. | Open Subtitles | الآن، إن كنت لا تريد أن ترتدي بذلةً، إذهب إلى هناك وقل ذلك وحسب |
Hoparlöre geç. Onlara istifa ettiğini söyle. | Open Subtitles | . إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك مُستقيل |