"إستمريت" - Translation from Arabic to Turkish

• devam ettim
• Sürekli
• sürdürürsem

Onu yere devirip hayalarini tekmeledim ve ölene kadar da tekmelemeye devam ettim.
أسقطته أرضاً و ركلته في خصاه و إستمريت في ركله إلى أن مات

Durmadan koşmaya devam ettim. 10 mil koşmuş olmalıyım.
بالكاد إستمريت اركض واركض لا بد وأن أركض 10 أميال

İlk başta, parlaklık eziliyordu, ama bakmaya devam ettim, gözlerimi kırpmamaya zorladım kendimi.
في باديء الأمر السطوع كان ساحقا لكني إستمريت بالنظر مجبرا نفسي أن لا أرمش

Onların yerlerini şüpheliler kaçtıktan sonra da Sürekli kolladınız mı peki?
هل إستمريت بإدراك موقعهم بعدما أقلع المشتبه هارباً ؟

Sürekli ilk seferin asla iyi olmadığını söylüyordun.
إستمريت بالكلام عن تجربتك الأولى التي لم تكن جيده إطلاقاً

Ama ben okula gitmeyi sürdürürsem artık hiç okuyamayız.
ولكن إذا إستمريت فى الذهاب إلى المدرسة لن نتمكن من القراءة بعد الآن

Savaşmaya devam ettim ve sevdiğim ve değer verdiğim herşeyi kaybettim.
لقد إستمريت فى الحرب , و فقدت كل من أحب و أهتم لأمرة

Merkezi aradı, ben aramaya devam ettim.500 gram amfetamin buldum.
هى إتصلت بمُشرفها, و أنا إستمريت فى البحث و وجدت 500 جرام من المُخدرات

Merkezi aradı, ben aramaya devam ettim.500 gram amfetamin buldum.
لذا هى إتصلت بمُشرفها, و أنا إستمريت فى البحث و وجدت 500 جرام من المُخدرات

- O yüzden araştırmaya devam ettim.
ـ إنه يوم عمل هُنا ـ لهذا السبب إستمريت فى البحث

Ortada hiçbir neden yokken. Koşmaya devam ettim.
لسبب غير محدد إستمريت في الركض

Sen gittikten sonra araştırmaya devam ettim.
:لقد إستمريت في أبحاثي, بعدما رحلت

Sadece yürüdüm... ve öylece yürümeye devam ettim.
فقط مشيت مبتعدا و إستمريت في المسير

devam ettim ve Kingston'a, size olan yolumu buldum.
لقد إستمريت في الواقع، وهكذا وجدت طريقي هنا إلى "كينجستن" وإليكم جميعا.

Yaşamaya devam ettim.
إستمريت فى الحياة

Sen, Inazagi'nin durumunun dengesizliği yüzünden endişeleniyordun ve sağ kolundaki Sharingan'ları Sürekli kontrol ediyordun.
كنت تشعر بالقلق، بشأن عدم إستقرار مدة الإيزاناغي و إستمريت بالتحقق من الشارينجان

Bu yüzden, kendime soruyorum Sürekli böyle bir hikayeyle nasıl oluyor da pislik Ortega ile aynı işte yer alabiliyor?
لذا إستمريت بسؤال نفسي وقلت, مع تاريخ كهذا كيف إستطاعت ان تعمل

Problemleri Sürekli sizin için çözdüm ve sizin de hiç uğraşma şansınız olmadı.
إستمريت بالتدخل لذا لم تملكوا فرصة لحل مشاكلكم بنفسكم

Sürekli oyuncu seçmelerine katıldım, çok çalıştım.
كنت أذهب لتجارب الأداء و إستمريت بالعمل بجهد

Dün gece Sürekli tuhaf sesler duydum.
لقد إستمريت بسماع ضوضاء غريبة الليلة الماضية